66
views
15 ingliskeelseid sõnu ja väljendeid, mis muudavad te võtate emakeelena kõneleja
Vormimine / / December 19, 2019
Inglise, seal on tohutu hulk fraasid, mis on pidevalt tarbida meedia, kuid peaaegu ei tea välismaalased. Layfhaker kogutud 15 "väga English" fraasid, mis täpselt eristada Teid rahvahulga.
1. Esiteks, teiseks kolmandaks ...
"Esimene, teine, kolmas ..."
Inglise kõrvad kõlab päris ametlik (kõnekeeles rohkem variant - tavaline esimene, teine, kolmas), Kuid see näitab, et sa oled hea teada inglise keeles. ja siin esimeses, teises ja nii edasi rääkida ei tohi.
Esiteks, ma eelistan lennuki, sest see on kiire. Teiseks, nad teile süüa, ja kolmandaks, mulle meeldib vaade aknast.
Ma eelistan lennukid, sest esiteks see on kiire, ja teiseks, sest seal on toidetud ja kolmandaks, mulle meeldib vaadata aknast.
2. väga hea
"Wonderful"
Nagu ka vene keeles, inglise keeles see fraas võib oleneda, üsna vastupidine sõnasõnaline.
— Jätsin oma prillid kodus. - Ma unustasin oma prillid kodus.
- Väga hea. — Wonderful.
3. Kao!
"Persse!" "Oh!", "Tule!"
Lisaks otsesele väärtuse või võivad väljendada üllatuslikult usaldamatus.
— Ma lähen abielluda. - Ma abiellun.
- Kao! — Persse!
4. Mitte kunagi
"Mitte kunagi"
See aitab tihendada tähenduses sõna "mitte kunagi."
Ma ei ole kunagi kunagi seda uuesti.
Ma ei ole kunagi, kunagi teha.
5. See ei ole raketiteadus
"See ei ole raketiteadus," "ei ole kaheosaline teoreem"
Kui inimene usub midagi uskumatult raske, kuid te ei nõustu temaga, inglise, võite öelda (sõna otseses mõttes), see ei ole "raketiteadus."
Inimeste juhtimine on raske, kuid see ei ole raketiteadus.
Inimeste haldamine ei ole lihtne, kuid see ei ole raketiteadus.
6. Kas pole mingit
Elementaarsed ehitus variant am / on / eiei või on /ei. Seda kasutatakse noorte seas ja tavalised inimesed, haritud emakeel võib võpatama. Aga hindavad.
Ma ei saanud mingit sigarette.
Mul ei ole sigaretid.
7. Lähen pähklid (olla pähklid)
"Hull", "hulluks läinud"
Kõnekeelne väljend, mis on midagi pistmist pähklid.
Tornado on umbes tulema, igaühe läheb pähklid.
See muutub tornaado ja kõik nagu hull.
John on pähklid.
John läks katusele.
8. Ütleme nii, et
"Ütleme nii, et ..." "Lühidalt, siis ..."
Väljend kasutatakse siis, kui sa ei taha midagi üksikasjalikult selgitada.
Ütleme nii, et ma ei ole suur fänn Elvis.
Ütleme nii, et ma ei ole suur fänn Elvis.
9. Olgem magada see
"Lähme edasi lükata kuni hommikul"
Vahel selleks, et teha otsus, peame aega. Nagu nad ütlevad, et homme on uus päev, nii et ingliskeelne maailm ja ütleme - "on vaja magada."
Ma ei saa teha otsust just nüüd, lase mul magada ta.
Ma ei saa teha otsust just nüüd, ma pean mõtlema homme.
10. ei tõesti
"Mitte päris"
On kummaline, et selline levimus fraasi ei õpetata koolis.
— Kas sa oled valmis minema? - Kas sa oled valmis minema?
- Tegelikult mitte. - Tegelikult mitte.
11. Abi ise
"Aita ennast", "kasu"
Lisaks otseses mõttes, see on sageli kasutatud pakkumist või lubada tegutseda iseseisvalt.
— Võib kasutada telefoni? - Kas ma saan kasutada oma telefoni?
- Abi ise! - nautida!
12. tõepoolest
"Tõepoolest", "ei ole sõna", "kahtlemata"
Seda sõna kasutatakse, et suurendada ekspressiooni suuliste või nõusolekuta.
- Ta kõlab mõistlik. - Ta ütleb mõistlik asju.
- Ta on tõepoolest. - Mitte sõna.
13. Kas ma vabandada?
"Te võite viia?"
Pearl nimekirja, fraasi miljonit dollarit. Küsi kümme õpetajad inglise kuidas öelda "Võite tulla?", Ja vähemalt üheksa ütlevad midagi sellist: «Mai välja saan?», «Mai I minema?» Testitud kolleegidega.
Tüdruk tõstis käe ja ütles: "Proua Jones, võib I vabandada?"
Tüdruk tõstis käe ja ütles: "Mrs. Jones, võid minna?"
14. Ma olen teinud
"Ma lõpetasin", "Ma olen väsinud"
Väljend kasutatakse sageli kõnes.
Ma olen teinud nõudepesija, lähme.
Ma lõppenud nõusid pestes, lähme.
15. Nii on teil / nii olen ma; mulle ei
"Ja sa / ma"; "Ma ei"
Kui sa tahad öelda "mina ka", "ja sa liiga," ja seda väga palju "inglise", mitte mulle liigaSiis lihtsalt võtta sõna niiSiis abiverb ja indiviidil. Kui soovite nõustu eitamine asemel nii kasutamine ei. Jah, kui eitas esimene inimene ( "Ma ei"), mida saab kasutada fraasi mulle ei, Mis sõltumata tegusõna. Hoiatus: kui vestluskaaslase ei ole väga hea inglise, temast tõenäoliselt ei mõista. Sel juhul on lihtne liiga (See on üsna inglise ja ei Koristukset).
- Ma tahan koju minna. - Ma tahan koju minna.
- Mina - Ja mul on.
- Sinu sõbranna ei meeldi tema uus toakaaslane. - Sinu sõbranna ei meeldi tema uus naaber.
- Me ei. - Nagu mina.
Õnnitleme, nüüd sa täpselt järgida rahvahulga kaasmaalaste rääkides "ranglishe". Aga muidugi, kui sul ei ole alus, need kiibid tunduda kummaline.
See on vaid väike loetelu ei ole ammendav. Vastupidi, see saab ja tuleks laiendada, nii et ma soovitan teha oma isikliku nimekirja "väga English" väljendeid.
Ja mida tükki sa tead? Kirjutage kommentaarides.
vt ka
- Inglise idioome, mis on kasulik teada iga →
- TEST: Kas sa saad aru inglise slängi? →
- 10 kõnekeelne lühendeid inglise keeles, et on väärt teades →
Subscribe