20 ühendverbid inglise mitte-ilmne väärtus

Inglise, palju ühendverbid, mida kasutatakse laialdaselt kõnes. Raskusi keeleõppijate on, et nende väärtused ei ole alati ilmne.

1. tagasi

tõlkimise: tagasi.

Me tagasi väga kiiresti. - Me tuleme tagasi väga kiiresti.

2. lahku minema

tõlkimise: suhte lõpetada.

Nad on lagunenud. - Nad lahku.

3. rahunema

tõlkimise: rahulik, rahustab.

Mul õnnestus teda rahustada. - Mul õnnestus teda rahustada.

4. kohanud

tõlkimise: kohanud, kohtumine.

Hiljuti sattusin huvitava artikli. - Hiljuti sattusin huvitava artikli.

5. välja tulema

tõlkimise: väljumise ilmuvad.

Selgus, et ta oli valetanud meile. - Selgus, et ta oli valetanud meile.

6. Tulla

tõlkimise: ettepaneku idee; mõelda midagi.

Ta tuli koos suure ettepaneku. - Ta tegi suure pakkumise.

7. lootma

tõlkimise: loota keegi.

Teil on alati minu peale loota. - Teil on alati minu peale loota.

8. lagunema

tõlkimise: lagunema (nii otseses kui ka piltlikult).

Nende abielu on lagunemas. - Nende abielu laguneb.

9. nuputada

tõlkimise: leida, avastada.

Me peame välja mõtlema, kuidas see toimib. - Me peame välja mõtlema, kuidas see toimib.

10. läbi saama

tõlkimise: saada mööda, et toime tulla.

Ma ei saa koos temaga. - Ma ei saa koos temaga.

11. üle saama

tõlkimise: ületada.

Ta ei saanud enam raskusi üksi. - Ta ei suutnud toime tulla raskusi üksi.

12. Hengata

tõlkimise: veeta aega koos; RIP.

Kas soovite hängida sel nädalavahetusel? - Kas sa tahad minna kuhugi nädalavahetusel?

13. oota

tõlkimise: hoia (nii otseses kui ka piltlikult); liinile jääda.

Hoia! See saab olema igav. - Oota! Kõik saab trahvi.

14. Otsige

tõlkimise: otsida.

Otsin tööd. - Otsin tööd.

15. Ootan

tõlkimise: ootan; ootan.

Me ootame teid. - Ootame meie kohtumisel.

16. kiirenema

tõlkimise: lift, elavneb.

Ma tulen sulle kell viis. - Ma tulen teid viit.

17. kustutama

tõlkimise: tühistada.

Ära pane maha homseni, mida saate teha täna. - Ära pane maha homseni, mida saate teha täna.

18. istuma

tõlkimise: istuda.

Ta istus diivanile. - Ta istus diivanil.

19. ärkama

tõlkimise: ärgata, ärgata.

Olen tihti ärkama öösel. - Ma sageli ärkama keset ööd.

20. välja töötama

tõlkimise: pan, osutuvad.

Mõnikord asjad ei tööta välja, kuidas sa arvasid, et nad oleks. - Mõnikord midagi läheb valesti, kui soovite.

Vaata ka:

• Inglise turistidele: 135 kõige kasulikum laused →
• 15 huvitav neologismide inglise →
• 10 parimat Yotube-kanalid inglise keele õppimist →