15 kasulikku inglise märgete "Kariibi mere piraadid"
Vormimine / / December 19, 2019
Ilja Laptevite
Avalike suhete juht online inglise keele kool TreeWords.
1. Kui lubate?
On see võimalik?
Will Turner andis äsja võltsitud mõõk Elizabeth isa. Toimetulek eristatakse mees, Will ütleb «Kui lubate?», Osutades mõõk. Ta tahab võtta teda hetkeks, et näidata, kuidas seda tasakaalustada.
See fraas on sageli kasutatud sellistes olukordades. Näiteks võite näha, et vana daam vajab abi tema pagasi. Võite öelda «Kui lubate?» Nõnda ettepaneku kanda oma kotti. On veel üks sarnane fraas «Kui soovite». Seda kasutatakse siis, kui olete juba kelleltki abi paluda või kasuks. Näiteks: «Kui sa midagi minu probleem ma tõesti hindan seda» ( «Oleksin väga tänulik, kui saaksite teha midagi minu probleem").
2. Et luba
luba
Jack Sparrow ebaseaduslikult hiilib laeva pardale. Valvur karjub talle: «Hei! Sul ei ole luba olema pardal! »(« Sa ei pea luba olema pardal! ").
3. Nagu see oleks
niiöelda
Jack päästetud Elizabeth kui ta oli uppumine. Selle asemel, et tänu tema soov oli käeraudades. Jack küsis, kus tema laev, ja ta ütles: «Ma olen turul, nagu ta oli» ( «Ma olen ikka ainult valida, niiöelda"). Seda väljendit kasutatakse ainult Briti inglise. Ta võiks sageli kuulda "
Sherlock"Või mis tahes klassikaline inglise töö.4. Oleme ruudu
me isegi
Elizabeth eemaldab käerauad Jack ja ta ütleb: «Ma päästsin su elu, sa päästsid minu. Oleme ruudu »(« Ma päästsin su elu, ja sa - minu. Nüüd oleme tasa "). See fraas on väga populaarne filme.
5. Kas te nüüd?
Oh, kas tõesti?
Elizabeth pantvangis Barbossa ja tema meeskonna. Ta ütleb, et ta teab laeva, nagu näha teda 8 aastat tagasi. Barbossa vastab: «Kas sa nüüd?»
Märkus sõna nüüd. Üsna kummaline, et näha teda sama lause tegi, kas pole? Tegelikult midagi imelikku selles. Siin nüüd ei tähenda "nüüd" ja on midagi küsimus tag (küsimus koos "saba", nagu ei ole seda, kas pole, ja nii edasi). Samuti on oluline teada, et ei saa asendada mis tahes muu abiverb, sõltuvalt esialgsest ettepanekust. Sel juhul Elizabeth rääkis varem, ja see on põhjus, miks kasutatakse Barbossa tegi.
6. Ei ole mõtet mulle hoides seda
Mulle ei ole mõtet jätta
Elizabeth kontrollib, kas amulett rippus ümber tema kaela, ei ole mingit huvi piraadid. Ta võtab välja oma kaela ja läheb laevale, mis väidetavalt viska vette. See oli siis, et ta lausub fraasi. Ära unusta, et pärast tuleb alati olla gerundium (st lõpetades -se).
7. sülitamine pilt
voolanud koopia
Kas piraadid tunnistas, et tema isa - Bill. Üks piraatide ütles: «See on sülitamine pilt Bootstrapi Bill!» ( «See voolanud prihlopa koopia Bill!").
8. eriline koht
Eriline koht, seisund
Elizabeth tunnistab oma tulevase abikaasaga, et tegelikult meeldib Will. Jack hüüatab: «Me kõik oleme tulnud väga eriline koht».
Huvitav, koht siin ei tähenda "koht". See on lihtsam selgitada näite abil. Kujutage mees, kes oli just ütlesin talle, et ta armastab teda, ja ta ütles talle sama tagasi. Järgmine asi, mida ta võiks öelda: «Ma lihtsalt ei ole selles kohas veel». On arusaadav, et see on liiga vara, ta on vaja rohkem aega.
Teine näide: rääkides mehed, üks neist ütleb, et ta ei saa lõpetada joomine. Teine vastused: «Sa pead lõpetama, ma olen selle koha ja ma mõtlesin, et ma ei saa kunagi välja» ( «sa pead lõpetama. See mulle juba, ja ma arvasin, et ma ei saanud sellest välja ").
9. Aeg on otsa
Aegumine
Jack istub ootel, uurides kaardil ja äkki kuuleb häält: «Aeg on otsa, Jack» ( «Aegumine, Jack"). Fraasi otsa midagi kasutatakse siis, kui sa tahad öelda, et midagi lõpeb. Näiteks «Olen otsa kohvi» ( «Ma olen välja kohv").
10. Need riided ei meelitama teid
Need riided ei sa räägid
Elizabeth muutunud mees, ja Jack ei hinnatud. lamedam tegusõna tõlkida kui "lamedam", kuid sõna saab kasutada ka seoses aruteluga riided. Näiteks kui keegi näeb parem must, saame öelda: «Black riided meelitama teid».
11. Kas tema nägu tuttav?
Tema nägu on tuttav?
Pirate, mis Barbossa ja Elizabeth tuli paluda abi, mis näitab kinnipeetu neist ja mõelnud, kas vangistuses kangelased teada. Väljend olema tuttav üldlevinud. Võite öelda: «Ma ei ole tuttav selle mõiste» ( «Ma ei ole tuttav selline asi"). Muide, sa ei mäleta Vene sõna "tuttav", mis tähendab, et ärplema õhtusöömaaeg. Üldiselt alusel need sõnad - sõna pere ( «perekonna»).
12. QED
Ch T. D.
Jack on teistes maailma ja Barbossa teiste meeskonnaliikmete saabunud teda päästa. Aga Jack oli liiga pikk ning see on kindel, et inimesed ta näeb - hallutsinatsioonid. Seetõttu ta annab Will loogiline, et tema arvates arutluskäiku, millest tuleneb, väitis, et ei Will ega keegi teine siin lihtsalt ei saa. Ta võtab kokku tema argument lühend QED (ladina väljend quod erat demonstrandum - «QED").
Kui me kasutame seda fraasi vene keeles kusagil peale matemaatika, kõige sagedamini blurts see täielikult. Inglise keeles, siis kasutatakse ka vähendamine.
13. Au on kõva asi tulla tänapäeval
Au on nüüd harva näha
Ida-India Kompanii ei pidanud tõotab olla piraat, Barbossa ja ütles, et fraas. Ta kasutas väljendit tulla midagi, mida saab tõlkida kui "dating" (mis tähendab "saadaval"). Näiteks: «VHS mängijad on raske saada nüüd» ( «Mängijad videokassetid on nüüd raske leida").
14. Meil on kokkuleppel?
Leppisime kokku?
Otsivad liidus kapten Barbossaga küsib see küsimus on sama piraat, mis tähendab "Kas me jõudsime kokkuleppele?". Nagu näete, kokkuleppel vahendid ei "kombinatsioon muusika" - inglise keeles muusikaline akord määratud sõna akord.
15. See ei ole üle
See ei ole lõpp
Elizabeth kaotamise järel lahing ütleb, et lause. Sa ilmselt tead väljendit mängu üle. Peaasi - kõigil muudel juhtudel, ei unusta verbi olema. Näiteks: «Õppetund on möödas, näeme järgmisel nädalal» ( «Õppetund on möödas, Näeme järgmisel nädalal").
Ja meie paber ei ole päris läbi. Nagu boonus - lõikamine naljakaim hetked tulistamist, mis inglise keeles nimetatakse episoode.