Annotatsioon Edit: professionaalne subtiitritega
Makradar Tehnikaülikool / / December 19, 2019
Kui te äkki küsida, Mis on kõige lahedam subtiitrite toimetaja, helistage kohe selle rakenduse. Soovitatav on võtta kõik need, kes on juba kasvanud amatöör video tootmise ja tahavad teha oma toodet rohkem mugav ja taskukohane kui võimalik.
Kõik, mida võib leida populaarsed saidid ja rakendused märksõna alapealkiri- mõned ei valeta märkega Edit. Peamine eelis on see programm on, et seal on tõesti mugav küljendusredaktori subtiitrite mööda valitud video. Sul on varustatud mugav "Papp" skaala, mille on vaja eraldada teatud aja teenindusaegade ja määrama need konkreetsed teksti korraga.
Põhilised paigutus on mugavam teha hiirega ja kasutades märgistamisalast nupud - teha Kabinetti sobib video segmentide. Võite ka sisestada teksti fragmendid.
Sest toimetamata märkimisväärne subtiitrite annotatsioon Edit aknas on varustatud laua toimetaja, kus iga rida vastab eraldi aega segment oma teksti fragment. Iga tükk, saate määrata selle vormi, horisontaalne paigutus ja vertikaalne tüüp peittiitreid (Subtiitrid) ja t. D.
Vasakul veerus loetletud toimetaja tegelikult subtiitrite massiivid. See tähendab, et sama projekti, saate luua mitu versiooni juures olev tekst video jada, näiteks mitme video formaate, keelte ja subtiitrite formaate. Eraldi väljatõmmatav paneel saab määrata põhiomadused iga massiivi subtiitrid eraldi (täpsustada keele kodeeringut, video pealkiri, tõlke autor, toimetaja, ja nii edasi. D.)
Muide, formaat toetust - on teine forte annotatsioon Edit. Valmis teksti seksportirovat massiivi saab mitte ainult ühise teksti SRT või Sub. Ekspordi tekstidokumente ja XML-põhine vorming Microsoft Excel programmi on kasulikud korraldamiseks kolmanda osapoole toimetamine. Kuulub toetatud formaadid ilmuda ja sisemise video rakendusi nagu Final Cut Pro, näiteks või Avid tootesarja. Samuti subtiitrite saab salvestada YouTube'i videod, QuickTime-Video, DVD ja Blu-ray, ja nii edasi. D.
Ainus tilk tõrva meepotis salvi annotatsioon Edit - kulu rakendusi. Arendajad küsivad nii palju kui € 245 ühe koopia toodet, kuigi mitte kaotada kõik need, kes soovivad proovida programmi võimalusi allalaadimine demo versiooni. Oma komplekt funktsioone ja piirangud arvu hoida, vaadata ja töödelda subtiitrite.
→ Osta annotatsioon Edit (245 €).
→ Lae demo versioon Annotatsioon Edit.