Tehnoloogiaid, mis võimaldavad pimedatele "näha"
Elu Inspiratsioon / / December 19, 2019
Maailma 180 miljonit pimedatele ja vaegnägijatele. Igal aastal see number suureneb. Eksperdid ennustavad, et aastaks 2020 maa on 275 miljonit inimest tõsiselt nägemishäired.
20-30 aastat tagasi arsenali pimedate ja nägemispuudega inimesed on ainult kepp, juhtkoer ja lihtsate elektrooniliste seadmete hääl funktsioon (tundi, tavatelefonidele). Aga täna me elame digitaalses maailmas. Maailma vidinaid, kiirsuhtlemisrakendused ja liidesed.
Layfhaker otsustas välja selgitada, kuidas integreerida pimedate ja nägemispuudega IT-keskkonda. Kas see kaasaegne tehnoloogia aidata? Kas neil on juurdepääs mainstream Soup?
Riistvara ja tarkvara
Pimedad nüüd saadaval tavalised kaasaskantavad ja statsionaarsed arvutid. Et töö dokumentide või surfamisega, ei pea punktkirjaekraanidega, klaviatuurid, skannerid, ja kõlarid. Kõik need vahendid turule, kuid on üsna kallis (alghind punktkirjaekraanil - $ 2000) ja nagu kasutatakse üldiselt vaid eriline pimedate õppeasutuste (koolid, raamatukogud, taastusravi keskused).
Pavel Malõšev (Tühi), administraator "Arvutid ja me»:
Erinõuded puuduvad rauda. Kas see on hea helikaart ja protsessor.
Et tavalise PC on nüüd saadaval pimeda, siis tuleb see ainult kaks programmi:
- ekraanilugejad (ekraanilugeja) - on ekraanilugeja programm, mis loeb kõik, mis juhtub ekraanil kasutaja;
- kõnesüntesaator - programm, mis teisendab digitaalse informatsiooni, mis loeb Ekraanilugejate on kõnekeel.
ekraan juurdepääsu programmides rohkem. Kõige populaarsem neist - Lõuad ja NonVisual Desktop Access (NVDA). Üldjuhul pime kasutada nii, kuid viimane on populaarne, sest see on tasuta ja avatud lähtekoodiga.
Liiga palju süntesaatoreid: Acapela, Vokalizer, RHVoice ja teised. Paljud ekraanilugejad ja operatsioonisüsteemide on sisseehitatud süntesaatorit.
Pavel Malõšev:
Me töötame peamiselt Windows. Esiteks OS on kõige odavamad (Mac - see on kindlasti suur, kuid kõik ei saa endale lubada, ja Linux on liiga keeruline poolest seaded meile). Teiseks, alustades "kaheksad" süsteemis on sisseehitatud ekraanilugeja. Ootame lõplikku vabastamist Windows 10 - seal on rohkem võimalusi.
Parim kõne süntesaator sõltub isiklikust eelistusest vaegnägijatele inimene. Keegi tore kuulda naise häält, keegi - mees; keegi on pöörata tähelepanu robotiseeritud, keegi otsib süntesaatori parim "live" hääl.
Maria Yakimov (Blind), rühma toimetaja "Arvutid ja meie":
erinevalt eri süntesaatorite reprodutseerida sama teksti. Näiteks, kui sa kirjutad "ahhh" (nagu cry), mõned lugeda nagu pikk "a" (tõmba heli), samas kui teised hääldatakse lihtsalt kirja. Et lugeda ingliskeelne tekst on parem panna erihäälteenamust, sest näiteks "Melena" bluetooth sõna hääldatakse "bluetoop". Samuti tähelepanuta süntesaatorite kirjavigu ja sageli segi aktsent.
Blind hiire praktiliselt mingit kasu, kuid valdavad klaviatuur. Blind sisend (ei pea sõnamäng) antud juhul ei ole järsk oskuste ja elementaarse oskus. Kasutades erinevaid kombinatsioone kuuma võtmed pimedate ja nägemispuudega inimesed töötavad koos erinevate programmide.
Valik tarkvara pime määratakse, kuidas juurdepääsetav programm on ekraanilugejad. Näiteks Microsoft Office pakett on lugeda peaaegu täielikult. On isegi spetsiaalseid koolituskursusi pime ja nägemispuudega töö Word, Excel, ja nii edasi. D.
Kirjade lugemiseks ja saatmiseks pime inimesed eelistavad posti teel kliendi - veebiversiooni sageli ei ole saadaval (välja arvatud - Gmail). Populaarne pimedate ja nägemispuudega programmi e-mail - Mozilla Thunderbird, Nahkhiir!.
Skype - kõige mugavam saadik inimese seisukohast, puudub võime näha. Ja mitte ainult seda, et antud juhul kõne suhelda lihtsam ja et saada koos teda väga hästi ekraanilugeja (leiad kontaktandmed soovite ilma probleemideta, kõne või "put toru "). Voice chat TeamTalk ka kasutatud.
Nagu brauseritega kõige kohandatud loetakse Mozilla Firefox ja Internet Explorer. Chrome vähem mugav. Põhjus on jällegi lihtne ja banaalne - puudub allkirjastatud nuppe, mida võiks lugeda ekraanilugejad.
Sel juhul pime saada teavet mitte ainult teksti või audio sisu.
Pavel Malõšev:
Meil on hea meel "välimuse» YouTube. Ainus probleem - mängija mõnikord segi ajada ekraanilugejad. Raske navigeerida, fookus on nüüd mängija või mitte. Kui ei ole, siis ei reageeri klaviatuurikäske.
Nagu näete, komplekt tarkvara pime ei ole palju erineb tavakasutaja tarkvara. Sa ei saa öelda videomängud.
mäng
Arvutimängud - oluline osa digitaalses maailmas. Mängijad on valmis väidavad end kähe, et see oli parem: Xbox või Playstation ja arendajad on valmis investeerima miljoneid dollareid, et teha oma mänge realistlikum.
Pimedad ka armastus mängu, kuid gameplay tundub väga imelik nägemisega.
Roman Gerus (Blind), korraldaja:
Meil on ka strateegia ja tukk. Nad on keskendunud heli, mis tähendab, et ekraan on tühi. Asukohad ehitatakse abiga helisid: jalutad mööda koridori (kuulete jälgedes), boom - sattus seina, Keerasin ümber, sa lähed edasi ja nii edasi ..
Mängud pimedatele - see on enamasti Lääne, nerusifitsirovannye arengut. Enamik neist on loogika mõistatusi (male, kabe, kaardi mängud). Üks suurimaid venekeelseid portaale mängud pimedatele - ontoys.net.
sotsiaalsed võrgustikud
Nad ütlevad, et maailm pime asjad on nii nagu nad tegelikult on. Kas valge kruus teil või moes print - see on lihtsalt ringi. Nähes sotsiaalsed võrgustikud mõnikord asendada reaalsus. Ja millist rolli "VKontakte», Facebook ja teised sotsiaalsfääri mängida elus pimedad?
Maria Yakimova:
Ma olen suhtlusvõrgustike end väljendada (ma kirjutan luuletusi ja laule). Ka sotsiaalne võrgustik mulle - on kohtuda uute inimestega ja vahetada kogemusi.
Veebiversiooni sotsiaalsete võrgustike ei ole alati loetav ekraanilugejatele, nii paljud puuetega inimesed, nägemispuudega kasutamise programmi Miranda. Blind nali: "Arendajad ilmselt ei tea, mida mugav asi meie jaoks teinud." Kasuta sotsiaalsete võrgustike kaudu programmi mugavam, sest puudub pop-up aknad neid. Kui tavaline inimene saab ühe klõpsuga sulgeda soovimatu banner, siis pime inimene peab ootama ekraanilugejatele uskunud.
Mobiilseadmed kasutatakse sageli rakenduse Kate Mobile. Vastavalt nägemispuudega, see on mugavam Omarakendusel "VKontakte", ja mis kõige tähtsam, selle arendajad saavad hõlpsasti minna dialoogi ja kaaluma soove.
kasutatavus touch
Internet on täis graafika. Viimasel ajal on soov ilus ja värviline disain, flash animatsioon, ja arvukus peeti edu ja "taaselustab tulevikus." Aga pime see kõik loodud palju probleeme.
Pavel Malõšev:
Seda kasutatakse lihtsam: ekraanilugejad lugeda ilma probleemideta peaaegu tahes kohas. Aga iga aastaga muutub üha graafika - ekraanilugeja ei ole aega seda protsessi. Muidugi ei saa me öelda, nägemine, "Sõbrad, võibolla, noh neid, neid pilte?". Me peame kompromissi. Ja ma arvan, et ta on lähedal. Vähemalt trendi minimalism ja lihtsus disain, mis aitab. :)
Vähesed teavad, kuid on standardite väljatöötamise saite erivajadustega inimesteleSealhulgas pimedatele. Need suunised on vabatahtlik, haruldaste arendajad neist kinni pidama. Lõppude lõpuks, arengu kasutatavust tavakasutajad - on juba raske ülesanne, mis nõuab suuri ressursse ja kasutatavust teatud inimrühmale - veelgi raskemaks. Tasakaalu huvides kõigile kasutajatele on üsna raske.
Meeldiv tõsiasi: vastavalt pimedad kasutajad Layfhaker 90% tajutav ekraanilugejad.
Mobiilseadmed
In pimeda inimese täiesti arenenud teiste meeltega. Teravustamine kuulmise ja puudutus. Kõrvad ja käed on peaaegu pime silmad.
At puudutus pime ei saa ainult lugenud (Braille), vaid ka mõista, mida objekti tema ees. Aga mis siis, kui see asi täiesti lame ekraan - no punkte ja nupud?
Eelmise aasta lõpus, India leiutaja suit dagar (suit dagar) esitas oma disain - nutitelefoni pimedatele ja nägemispuudega inimestele. Sisuliselt on uuenduste, et spetsiaalse puutetundliku (!) Display graafika ja teksti informatsiooni tõlgitakse Braille. See on saavutatud tänu väiksematele ja tõsta microneedles ja luues kergendus. Vastavalt aruannete ajakirjanduses pärast turu kulud nagu nutitelefoni on umbes $ 185.
Aga kas pime vaja seda vidinat kui mobiilseadmelt puuteekraani saab kättesaadavaks tarkvara?
Pavel Malõšev:
Surunupp Soup Symbian või Windows Mobile saab õppida poole tunniga. Harjuda puutetundliku ekraani veidi keeruline, kuid Ekraanilugejate (VoiceOver Apple ja Talkback Android) probleem on lahendatud.
Hea abi pime ka hääl assistent. Nad võimaldavad teil kontrollida oma nutitelefoni kasutades oma häält. Nad on tuttav: Siri, Cortana Google Now ja teised.
Kuid enamik neist ei räägi vene keeles (va Google Now). Sellega seoses venekeelse assistent paistab taustal "Darling".
Kuidas see toimib Android-rakenduse ja oma võimeid Layfhaker juba rääkinud oma lugejatele (Kirjanduse viited № 1, Kirjanduse viited № 2). Kui te ei ole tuttav "Dusja", vaadata videot allpool.
Lisaks kaasaegse multi-pixel kaamera ja ilma täiendava tarkvara - ideaalne abiline. Nägemispuudega inimesed, kes ei ole täielikult puudub arvates suurenduse kasutamisel kaamera kaasaskantava digitaalse luup.
objekti äratundmise
Mis tulemas elu pime mobiilividinat hakkas ilmuma ja taotluse selle kvaliteedi parandamisele.
Pavel Malõšev:
Kolm aastat tagasi oli väga vähe kasu või saadaval (nupp ei ole allkirjastatud, siis isegi, et). Nüüd rohkem ja rohkem, et hõlbustada meie elu.
Üks peamisi probleeme, mis pimedate igapäevaelus kogevad - on objektide äratundmist. Näiteks kuulete läheneb buss, kuid mitte tema number. Seetõttu puuetega inimesed, nägemispuudega aktiivselt proovida erinevaid rakendusi, saate lugeda ümbritsevale maastikule.
Roman Gerus:
Kui arve ei ole uus, puudutada eristada selle nimiväärtus on peaaegu võimatu. Ei aita ühtegi pressitud triibud.
Lahendab selle probleemi täiesti app Pime Droid Rahakott. Kui te tuua arve nutitelefoni kaamera, kõne süntesaator annab kohe: "1 000" või "100 dollarit".
Teine näide - Google Goggles. Mitte kõik ravimid on Braille märgised. See rakendus aitab välja, kui teil on vaja lugeda etikett.
See on raskem poest. Programm, mis loeb tootenimed ja hinnasilti, veel. Aga seal on idee luua sarnast teenust.
«Utrofon"- on teenus, mille eesmärk on aidata pime navigate linna (kaubanduskeskus, lugeda märke, sõiduki number, jne ...). Detailid tööpõhimõte on kirjeldatud selle videoAga kui paar sõna, siis kõrva, et peakomplekt on ühendatud spetsiaalse seadme (tegelikult "utrofon"), mis on varustatud kaamera, kõrvaklapid, mikrofon ja 3G. Kui pime inimene vajab abi, ta kutsub eriline kõnekeskuse ja isik teises otsas traadi kirjeldab keskkonda.
Orienteerumine ruumis
Mees läheb kooli, ta kõnnib mööda tänavat, vana mees trepist üles... ja varsti te ei saa aru, et nad on pimedad. Kuidas nad suudavad nii osavalt juhitakse ruumi, sest nad ei pea oma käsi kepiga või juhend rihm?
Silmakirurg Anthony Vipin-Des (Anthony Vipin Das) aastaid ja tema meeskond töötavad luua puutetundlikud kingad. Idee on selles, et GPS juhatab pimeda inimese, mis signaale edastades sisetald kingad (kerge vibratsioon). Projekti nimi on Le Chal (tõlgitud Hindi - "võta mind"), ta peetakse paljutõotav, isegi võitnud kaks miljonit toetust USA Department of Defense.
Aga see, nagu paljud teised mõisted, vaid teooria. Praktikas orientatsioon ruumis pimedate ja nägemispuudega inimesed, asjad on palju keerulisemad.
Pavel Malõšev:
Tavapärane navigaatorite ei sobi meile, mida me kasutame Osmand (Android) ja Ariadne (IOS). Nad võimaldavad teil mitte ainult sillutada hääl liinil, kuid seda järgima, keskendudes heli märguannetele "kontrollima" kohapeal. Isegi lõpetamist teatada ühistranspordis (mikrobussid eriti mugav).
Arutasime probleemi orientatsioon pimedate ruumis on robootika insener, tegevdirektor Vitali Oriense Kitaev.
Vitali Hiina "Igal aastal on paar alustavatel mis on entusiastlik ja usun, et probleeme pime saab lahendada lihtsalt ja kiiresti, relvastatud GPS ja ultraheli ja infrapuna andureid.
Elektrooniline kepid, ultraheli tuled - selliste seadmete turule on palju. Aga nad on vähe funktsionaalne nagu määratud takistus ainult kuni punktini, kus suunatud, on suurem täpsus ja hind.
Teine rühm seadmed - on lokaatorid, et teisendada 2D-kujutiste audio või reljeefsete piltide (süsteemi hääl ja AuxDeco). Nad võtavad tavalise mustvalge pilt laetakse ja iga tooni must-valge piksel heli- või reljeefsete signaali võrra. Probleem on aga selles, et esimesel juhul, täis heli kanal ja teine - tõenäoliselt puutetundlikud harjumise.
Samuti on nüüd huvitav Iisraeli projekti OrCam. See nn süsteemi virtuaalne vaade. Tehnoloogia skaneerib ümbrus, tunda nägusid ja liigutusi ja isegi saate lugeda trükitud teksti. Kuid kahjuks projekti on keskendunud ainult nägemispuudega publik, see tähendab, et inimene peaks näha vähemalt piirjooned objektid. "
Firma Vitali ka arendada seadmete ruumilise orientatsiooni pimedate ja nägemispuudega inimesed. Seda nimetatakse Oriense.
Oriense - seade, mis koosneb kolmest moodulist: prillid 3D-stereo kaamera, arvuti seade, mida saab panna taskusse või riputada vöö ja kõrvaklapid. 3D-stereo kaamera võimaldab teil mitte ainult mõista seisukohta piksli X ja Y on aga näha teepikkus. Seega sügavus kaart on loodud. Ka seadme töötleb signaale asendiandureid GPS ja genereerib 3D-kasutaja häält ja audioizobrazhenie kirjeldus maastikku. 3D-audioizobrazhenie - muutus toon ja peensusi tooni, mis võimaldab tuvastada takistus kiiresti. Vastavalt arendajad, nad tahavad, et teha seadme, mis ületab olemasolevate GPS-navigaatorite. Näiteks on juba Oriense funktsiooni tunnustamise augud ja trepid, valgusfoori, ja selle loojad on kavas tulevikus tagada, et seade loeb ka sõiduki number.
Kas see tähendab, et pimedad saavad hakkama ilma suhkruroo?
Pavel Malõšev:
Ükskõik kui täiuslik oli süsteem, see ei välista kasutamist suhkruroost. Seade ei saa, näiteks mõõta sügavust loik ees pime ja abiga suhkruroo mees suudab tunda.
tulevikus
Tehnoloogia ja inimesed, kes on loonud need, ei pime, kes on ilma jäetud võimalusest näha maailma kogu selle hiilguses. Tänu Ekraanilugejate kõne süntesaatorite ja hääl assistentide nägemispuudega täielikult ligipääsetavad ja tahvelarvutid ja puuteekraaniga telefone. Igal aastal on mõisted seadmed, mis on mõeldud parandama elukvaliteeti pimedate ja nägemispuudega. Andurid määrata värvi, mõõtmise line, käevõrud navigaatorite - Mis ei tulnud disainerid ja arendajad. Keegi võiks öelda, et see on lihtsalt kena idee, kuid ei mõelnud tekitab meetmeid?
Küsisime pimedate laste, kas nad tunnevad positiivset mõju tehnoloogia nende elu, ja see on, mida nad ütlesid.
Roman GerusArvutid ja Internet annab meile lõputuid võimalusi. Me ei saa lugeda, kohe saada mingit teavet. Aga teisest küljest, kannatab chat.
Pavel MalõševMuidugi abiga tehnoloogia. See muutub mugavamaks. Ainuke asi, mida ma tahaksin, et kõik programmid ja seadmed on paigutatud üks väike vidin nagu Apple Watch.
Maria YakimovInternet ja uued tehnoloogiad võimaldavad meil olla par keegi teine. Just õppida, suhelda, olla loominguline, saada vastuseid oma küsimustele.