Lahe idee ellu ABBYY arendajad oma uue kasuliku: Loe teksti võõrkeeles ja koheselt saada oma tõlge. Hea idee, hea rakendamise aga... mitte ilma trikk.
Esiteks, hea: Programm töötab nagu kell. Pole tähtis, mida ja millises programm, mida loevad - veebilehe Safari, tekstidokumendiks Pages või raamatut iBooks - mõned lihtsalt valida fragment ja valida ilmuvast menüüst käsk Copy (Kopeeri). Kohe pärast seda, hüppab ekraani ülaservas traditsioonilise teate üleandmise kopeeritud fragment. Kui see oli kopeeritud ühest või mitmest sõnast, sa ikka kuulda töötlemata tõlge.
Avamine lint Teabekeskus, saate lugeda rohkem teksti kui see võimaldab teha pop-up sõnum. Märguande puudutamine CO, siis lähen otse CopyTranslate programm, mis on esile tõstetud ja kopeerida vaid tükk teksti ja allpool - selle tõlge. Klikkides kõlari ikoon all paremas nurgas, kuulete tõlke uuesti.
CopyTranslate säilitab ajaloo tõlke, mis on mugav taaskasutamiseks. Kuigi tõlke kvaliteet on väga lame. Kuid selleks, et mõista sisuliselt enamasti puudub, ja selline ülekanne - see ei ole kriitiline puuduseks, sest see võib tunduda esmapilgul.
Ja see on, mida CopyTranslate tõesti üllatunud, sest see on rangelt piirata tõlgitud teksti - nagu töötamisel tõlkebürood. Esialgse 33 rubla (99 senti), mida kulutada, et osta programmi, sa pead "tasakaal" oleks ainult 7000. märke. Iga ülekanne, muidugi, see arv väheneb, ja niipea, kui see jõuab nullini, siis on ainult kaks võimalust: kas eemalda CopyTranslate tarbetuks või... osta täiendavaid tuhandeid märke, et "jätkamine bankett. "
Kuid loogiline küsimus: "Aga miks," ABBYY oksendasin oma käed: regulaarsel tasu teksti tõlge - vajalik meede. Kuigi veebiteenus Google Translate tasuta kasutamiseks oma tarkvara mehhanismid kolmanda osapoole rakendusi "ettevõtte hea" eest teatud summa. Seetõttu ühekordne "toetused" alaliseks kasutamiseks tõlkija ei piisa.
Kuid see nüanss, enamik kasutajaid ei tea, ja seetõttu CopyTranslate hindamise App Store oodata. Ma arvan, et arendajad oleks väärt selgitada vajadust sellise "märkimistasu". Ja veel parem - käivitada oma Interneti-tehnoloogia ja tekstide tõlkimine juba levinud CopyTranslate App Store.
Seetõttu toodet tunded. Kas see on väärt raha talle nüüd, et vähemalt on idee oma potentsiaali tulevikus - lahendada individuaalselt.
→ Osta CopyTranslate App Store 33 rubla. (33-129 rubla. iga täiendava koguse teksti).