Kuidas alla laadida subtiitrid YouTube
Veebiteenused / / December 24, 2019
Layfhaker selgitab, miks salvestada see rullide subtiitrid YouTube'is ja jaguneb lihtsamaid viise seda teha.
miks
Lae subtiitrite seade olla kasulik, kui:
- oled harjunud edasipääsu alla välismaa videosid vaadata neid hiljem offline, ja see ei oska keelt perfektselt;
- sa ei pea video, nimelt transkriptsioonis sest sama TED aruanded on lihtne lugeda, ilma raiskab väärtuslikku megabaiti videot alla laadida;
- te võõrkeele õppimise ja on kasulik teile teha läbi kirjalikult võõras laused ja dialoogid.
Kuidas alla laadida subtiitrid
1. Läbi kolmanda osapoole veebiteenused
Lihtsaim viis alla subtiitrid - teenus DownSubKumma Layfhaker kirjutas YouTube hacks hinnangut kasulikuks. Alates pead ainult lisada kodulehekülg DownSub video linki ja klõpsake nuppu Laadi alla. Seda saab teha nii laua- ja mobiili brauser iOS või Android.
Sõltuvalt video, teenuse pakuvad upload subtiitrid tahes saadaval teistes keeltes. Ja kui teksti soovitud keelt loendis pole, saate alla laadida automaatselt genereeritud tõlge. Ta on kaugel täiuslikkusest, kuid siiski selline võimalus on olemas.
Subtiitrid laaditakse alla faili laiendiga SRT. Selle saab avada moodsaim meedia mängijad või tekstiredaktoris.
Kui teil on vaja alla laadida video subtiitritega, pakub teenust YouSubtitles. See toimib samamoodi nagu DownSub ainult lisaks SRT-faili saate alla laadida video ise.
2. Via originaal YouTube funktsioon
YouTube on funktsiooni väljund täisteksti video dekodeerimine, mida saab kasutada, et kopeerida subtiitrid brauseri lihttekstina.
Et päästa nii subtiitrite, klõpsa ikoonile kujul kolm punkti, mis asub veidi allpool sisseehitatud mängija ja vajuta "Vaata videot dekodeerimine."
Kui paremal mängija on subtiitrid, valige soovitud keel all neid, valige kõik saadaval teksti ja kopeerib selle abil Ctrl + C Pärast seda dekodeerimine saab sisestada suvalise tekstiredaktoriga.