Kuidas on väljendis „ei (kaugel ega kaugel) ega ka umbes“ kirjutatud „(sisse) antud“ - koos või eraldi?

Vastused / by admin / January 07, 2021

Selle küsimuse esitas meie lugeja. Sina ka Saad sa esitage oma küsimus Lifehackerile - kui see on huvitav, vastame kindlasti.

Kuidas on väljendis „ei kaugel ega lähedal“ õigesti kirjutatud „kaugel“ - koos või eraldi?

Anonüümselt

Margarita Vorontsova

Filoloog, korrektor, autor ajaveeb vene keele kohta.

Vene keeles on nimisõna koos eessõnaga „kauguses” ja määrsõna „kauguses”.

Nimisõna kasutatakse kõige sagedamini sõltuvate sõnadega:

taevasinises kauguses;
ruumi kauguses;
kauguses säramas.

Sõltuva sõna olemasolu on sada protsenti märk sellest, et tegemist on eessõnaga nimisõnaga, mitte määrsõnaga. Nii kirjutame eraldi.

Määrsõna “Kaugel” on kirjutatud koos ja tähendab “kaugel, kaugel”.

Avalduses "ei (kauguses) ega umbes" pole sõltuvaid sõnu. Siin saab "(in) andis" asendada sõnaga "far". Lisaks väljendatakse lause homogeenseid liikmeid tavaliselt (kuid mitte alati) ühe kõneosa sõnadega. Ja siin "umbes" on määrsõna. Seetõttu võime julgelt nimetada "kaugel" määrsõna ja kirjutada see sõna kokku.

Ja võite uurida ka Anna Ahmatova luulekogu, sest see on väljend tema luuletusest "Hällilaul" (1949):

Ma ei näe pistrikku
Pole kaugel, mitte lähedal.
Osta, osta, osta, osta!
Ay, ay, ay, ay ...