Mida sümbolid riided sildid

Masinpesu, tavarežiimis

Lubatud pesemine, sealhulgas leotamiseks, loputamiseks, küte, mehaaniline tegevus

käsitsipesu

Peske käsi alles siis, kui vee temperatuur kuni 40 ° C Ärge hõõruge, vajutades õrnalt, ilma keeramata

Normaalne pesta külma veega

Käsitsi või masinpesu vee temperatuur ei ületa 30 ° C

Õrn pesemine külma veega

Õrn käsi- või masinpesu temperatuuril kuni 30 ° C, neutraalseid pesuaineid, ei ähvarda tugeva mehaanilise töötlemise tavaline loputamist spin nõrgestatud

Eriti õrn pesu külma veega

Eriti õrn käsitsi või masinaga pesta temperatuuril kuni 30 ° C, suur kogus vett, minimaalne mehaaniline, kiire loputus, käed ei vääna

Normaalne pesta külma veega

Käsitsi või masinpesu temperatuuril kuni 30 ° C

Õrn pesemine külma veega

Õrn käsi- või masinpesu temperatuuril kuni 30 ° C, neutraalseid pesuaineid, ei ähvarda tugeva mehaanilise töötlemise tavaline loputamist spin nõrgestatud

Eriti õrn pesu külma veega

Eriti õrn pesemine temperatuuril kuni 30 ° C, suur kogus vett, minimaalne mehaaniline, kiire loputus, käed ei vääna

Käsipesu külma veega

Peske käsi ainult siis, kui vee temperatuur kuni 30 ° C, mitte hõõrudes, vajutades õrnalt, ilma keeramata, käsitseda ettevaatlikult

Tavalised pesemine sooja veega

Käsitsi või masinaga pesuvee temperatuuril mitte üle 40 ° C

Tavalised pesemine sooja veega

Käsitsi või masinpesu temperatuuril kuni 40 ° C

Õrn pesemine soojas vees

Õrn käsi- või masinpesu veega, mille temperatuur ei ületa 40 ° C, mehaanilisi pingeid vähendatud, mõõduka loputades järk-järgult väheneb temperatuur (käigus jahutusvesi), väänamise nõrkadel

Õrn pesemine soojas vees

Delicate käsitsi või masinaga pesta temperatuuril kuni 40 ° C, mehaaniline stress vähendatud, mõõduka loputades järk-järgult väheneb temperatuur (käigus jahutusvesi), väänamise nõrkadel

Eriti tundlik pesemine sooja veega

Eriti õrn pesu vee temperatuur ei tohi olla kõrgem kui 40 ° C, mehaaniline stress on tugevalt vähenenud, tavaline loputamist spin nõrgestatud ilma vajutades käed

Eriti tundlik pesemine sooja veega

Eriti õrn pesemine temperatuuril kuni 40 ° C, mehaaniline stress on tugevalt vähenenud, tavaline loputamist spin nõrgestatud ilma vajutades käed

Käsipesu sooja veega

Peske käsi ainult siis, kui vee temperatuur kuni 40 ° C, mitte hõõrudes, vajutades õrnalt, ilma keeramata, käsitseda ettevaatlikult

Tavalised pesemist kuumas vees

Käsitsi või masinpesu temperatuuril kuni 50 ° C

Õrn pesemine kuumas vees

Õrn käsi- või masinpesu temperatuuril kuni 50 ° C, vähendatud mehaanilist survet, Kerge loputades järk-järgult väheneb temperatuur (käigus jahutusvesi), väänamise nõrkadel

Tavalised pesemist kuumas vees

Käsitsi või masinaga pesuvee esialgsel temperatuur ei ületa 50 ° C

Õrn pesemine kuumas vees

Õrn käsi- või masinpesu vee esialgsel temperatuur ei ületa 50 ° C, mehaanilisi pingeid vähendatud, mõõduka loputades järk-järgult väheneb temperatuur (käigus jahutusvesi), väänamise nõrkadel

Tavalised pesemist kuumas vees

Käsitsi või masinpesu temperatuuril kuni 60 ° C

Õrn pesemine kuumas vees

Delicate käsitsi või masinaga pesta temperatuuril kuni 60 ° C, mehaaniline stress vähendatud, mõõduka loputades järk-järgult väheneb temperatuur (käigus jahutusvesi), väänamise nõrkadel

Tavalised pesemist kuumas vees

Käte või masinpesu veetemperatuuri juures mitte rohkem kui 60 ° C

Õrn pesemine kuumas vees

Õrn käsi- või masinpesu veetemperatuuri juures mitte rohkem kui 60 ° C, mehaanilisi pingeid vähendatud, mõõduka loputades järk-järgult väheneb temperatuur (käigus jahutusvesi), väänamise nõrkadel

Tavalised pesemist kuumas vees

Käsitsi või masinpesu esmases veetemperatuuri 70 ° C

Tavalised pesemist kuumas vees

Käte või masinpesu veetemperatuuri juures mitte üle 70 ° C

Tavalised pesemine väga kuuma veega

Käsitsi või masinpesu temperatuuril kuni 95 ° C, lasti keeda

Tavalised pesemine väga kuuma veega

Käsitsi või masinpesu veega, mille temperatuur ei ületa 95 ° C, lasti keeda

Õrn pesemine väga kuuma veega

Delicate käsitsi või masinaga pesta temperatuuril kuni 95 ° C, mehaaniline stress vähendatud, mõõduka loputades järk-järgult väheneb temperatuur (käigus jahutusvesi), väänamise nõrkadel

Õrn pesemine väga kuuma veega

Õrn käsi- või masinpesu veega, mille temperatuur ei ületa 95 ° C, mehaanilisi pingeid vähendatud, mõõduka loputades järk-järgult väheneb temperatuur (käigus jahutusvesi), väänamise nõrkadel

ei pese

Pesta ei saa käsitseda ettevaatlikult märjana ei anna toote märjaks, võib toode olla avatud keemiline puhastus

Tavaline keemiline puhastus

Kuivpuhastust tahes orgaanilise lahusti

Keemiline puhastus ainult spetsiaalse reaktiive

Tavaline keemiline puhastus koos tetrakloroetüleeni ja kõik loetletud lahustid jaoks «F» sümbol

Õrn keemiline puhastus spetsiaalsete reaktiive

Õrn puhastus Piiratud lisatakse vett hoolika lahustite kasutamine mainitakse «P» sümbol, samuti jälgida mehaanilise tegevuse ja temperatuur kuivatamine, puhastamine, iseteenindusega keelatud

Keemiline puhastus ainult süsivesiniklahustites

Tavaline keemiline puhastus kasutades ainult süsivesinikkütus ja triftortrihormetana

Õrn keemilist puhastust ainult süsivesiniklahustites

Õrn puhastus Piiratud lisatakse vett hoolika lahustite kasutamine mainitakse «F» iseloomu, samuti jälgida mehaanilise tegevuse ja temperatuur kuivatamine, puhastamine, iseteenindusega keelatud

Tavapärane märg professionaalne puhastamine (aqua-puhastus)

Tavarežiimis aqua-puhastus ja kuivatamist vastavalt IEC 456

Delicate märg professionaalne puhastamine

Delicate aqua-puhastus režiimis piiranguid mehaanilise kuivatamise režiim ja võttes arvesse toote omadusi, suhteline kahanemine - 50 + 5%

Väga õrn märg professionaalne puhastamine

Väga õrn Aqua-puhastus režiimis piiranguid mehaanilise kuivatamise režiim ja võttes arvesse toote omadusi, suhteline kahanemine - 25 + 2,5%

Lühendatud tsükli keemiline puhastus

Riideid saab puhastada lühendatuna tsükli. Sümbol võib kasutada kombinatsioonis tähega

Keemiline puhastus madalal niiskusel

Puhastades Soodsam niiskus on aktsepteeritav. Sümbol võib kasutada kombinatsioonis tähega

Keemiline puhastus madalal temperatuuril

Riideid võib puhastada mõõduka temperatuuriga režiimis. Sümbol võib kasutada kombinatsioonis tähega

Keemiline puhastus ilma eraldava

Ärge kasutage auru lõppfaasis puhastus. Sümbol võib kasutada kombinatsioonis tähega

Keemiline puhastus on keelatud

Produkt ei tohiks läbi keemiline puhastus, plekieemalduslapid lahustis lubatud

Märgpuhastamine on keelatud

Kuivalt triikimine või aurutamisaja

Et taastada kuju ja toote välimus on lubatud raua igal temperatuuril, või ilma auru

Raud madalal temperatuuril

Lubatud raua maksimaalsel temperatuuril 110 ° C (vastab sümbol vormis üksainus termostaat raud), on lubatud sünteetika, nailon, akrüül, polüester, polüamiid, atsetaat; kasutada lappi, ärge kasutage auru

Raud hetkel keskmine temperatuur

Lubatud raua maksimaalsel temperatuuril 150 ° C (vastab sümbol kujul kahte aspekti triikraua termostaadi) võib olla lubatav villale ja segada polüesterkiud ja viskoosist; kasutada niiske lapiga

Raud kõrgel temperatuuril

Lubatud raua maksimaalsel temperatuuril 200 ° C (vastab sümbol kujul kolm punkti raua termostaadi) võib olla lubatav lina ja puuvilla; võib niisutada toote

ei auru

Aurtriikimine kahju riided triikimine regulaarne soovitatud määratletud temperatuurivahemik

Ärge triikige

Toode ei ole läbinud triikimine, aurutamine ja auruga ei kehti