Iidsele Machu Picchu linnale on antud vale nimi juba üle 100 aasta

Machu Picchu on üks maailma kuulsamaid arheoloogilisi paiku, Kolumbuse-eelse arhitektuuri ime ja turismimagnet, mis meelitab igal aastal sadu tuhandeid külastajaid.

Seda iidset linna teatakse üle maailma, kuid uue teadusartikli järgi tuntakse seda vale nimega. Sellest teatas Peruu ajaloolane ja juhtiv USA arheoloog, kes väidavad, et UNESCO maailmapärandi nimistus oli selle elanike jaoks tuntud kui Huayna Picchu. See nimi on lähima kivise tipu auks ja Machu Picchu on vaid linna lähedal asuva kõrgeima mäe nimi.

Oma artiklis avaldatud Ñawpa Pachas: Andide arheoloogia ajakiri, Donato Amado González Peruu kultuuriministeeriumist ja Brian S. Bauer Chicago Illinoisi ülikoolist ütleb, et on uurinud kohanimesid 19. sajandi kaartidelt. aastal linna leidnud Ameerika maadeuurija Hiram Binghami 17. sajandi dokumendid ja algsed välimärkmed. 1911. aasta. Seda kohta ei esine üheski allikas Machu Picchuna.

Kuid Huayna Picchu nimelise inkade linna varemeid mainitakse 1904. aasta atlases, mis avaldati seitse aastat enne Binghami saabumist Peruusse. Veelgi enam, selgus, et 1911. aastal räägiti Binghamile varemetest nimega Huayna Picchu Urubamba jõe ääres, enne kui ta neid otsima läks.

Baueri sõnul on kõige selgemad lingid inkade linna algse nimega aruannetes, Hispaania vallutajate poolt vahetult pärast seda, kui nad vallutasid Cusco (linn Machu Picchu lähedal) aastal. 16. sajandi lõpp.

Kuigi uuring tekitab tõenäoliselt uusi arutelusid, usuvad vähesed ajaloolased, et see toob kaasa linna nimemuutuse. Ekslik toponüüm jääb ilmselt teadlaste südametunnistusele.