Vene kirjastused hakkavad välja andma välismaiste raamatute ümberjutustusi

Mitmed Venemaa kirjastajad kavatsevad Venemaa Föderatsioonis rahvusvaheliste bestsellerite väljaandmise keelust mööda hiilida, kasutades ümberjutustusi ilma otsese tsiteerimiseta. Sellest kirjutab "Kommersant".

Eelkõige hakkab Eksmo-AST selles formaadis avaldama prints Harry memuaare Spare. Raamat ilmub 16. veebruaril audio- ja elektroonilises formaadis ning trükis. Oma versiooni kokkuvõttest avaldab ka kirjastus Tark Lugemine - teos ilmub 15. veebruaril LitRes.

Kirjastus Eksmo-AST kaalub sundlitsentsi alternatiivina ümberjutustamist, mis võib tagada populaarsete esemete ligipääsetavuse. mitteilukirjanduslikud raamatud venelaste jaoks.

Eksmo tippjuhi sõnul käsitleb kontsern projekti alternatiivina sundlitsentsile. Sarnases formaadis plaanib kirjastus peagi välja anda Jen Sincero raamatu "Not Noah".

Kõik turuosalised ei nõustu selle seisukohaga, nimetades seda teed "halliks skeemiks". Juristid hoiatavad ka karistuste ohu eest, kui ümberjutustus on originaaltekstile lähedane. Ja mida te sellest arvate?