ISS-i astronaut tegi foto Maast, mille atmosfääris on kaks kummalist sinist raketit

ISS-i pardal olnud astronaut tegi Maast kosmosest ebatavalise pildi, millel on näha meie planeedi atmosfääris vilkumas kahte sinist valgussähvatust. See pimestav paar näeb välja nagu midagi seletamatut ja salapärast, kuid tegelikult need tuled on kahe äsja juhtunud mitteseotud loodusnähtuse tulemus samaaegselt.

Pildi tegi eelmisel aastal nimetu Expedition 66 meeskonnaliige, kui ISS möödus Lõuna-Hiina merest. Foto avaldati aga üsna hiljuti.

NASA teadlased selgitaset pildi allservas nähtav esimene valgussähvatus on massiivne välgulöök kuskil Tai lahes. Selliseid heiteid on ISS-ist üldiselt raske näha, kuna need on tavaliselt pilvede poolt varjatud. Kuid see konkreetne löök toimus pilvede ülaosas asuva suure rebendi lähedal, mistõttu välk valgustas pilvestruktuuri ümbritsevaid seinu, luues silmatorkavalt helendava rõnga.

Teine sähvatus, mis on näha pildi paremas ülanurgas, on kuuvalguse painutamise tulemus. Maa loodusliku satelliidi orientatsioon ISS-i suhtes tähendab valgust, millelt see peegeldub Päike, läbib otse planeedi atmosfääri, mis muudab selle helesiniseks laiguks, millel on udune halo. See efekt on tingitud sellest, et osa kuu valgust hajuvad atmosfääris olevad pisikesed osakesed.

Fotol on näha ka Taist lähtuv helendav tehisvalgustite võrk. Teised pildil olevad märkimisväärsed valgussaasteallikad pärinevad Vietnamist ja Hainani saarest, Hiina lõunapoolseimast piirkonnast, kuigi need valgusallikad on suures osas pilvede poolt varjatud.