7 halvimat uusversiooni, mida poleks tohtinud juhtuda

1. Psühho

Psühho

• USA, 1998.
• Õudusfilm, thriller, detektiiv.
• Kestus: 108 minutit.
• IMDb: 4.6.

Marion Crane on sunnitud põgenema – neiu varastas oma ülemuselt raha. Ta peatub teeäärses motellis ja seisab üksi maanteel. Just see otsus saab saatuslikuks.

Alfred Hitchcocki klassikalise põneviku uusversioon on lihtsalt liiga halb. Siiani on selgusetu, miks see üldse filmiti. Autorid kukkusid absoluutselt kõiges läbi: näitlejad mängivad väga halvasti, lisati täiesti kummalisi stseene, mida originaalis polnud. Pole ime, et film võitis "Kuldse vaarika" kategoorias "halvim režissöör" ja "halvim uusversioon".

2. vanapoiss

vanapoiss

• USA, 2013.
• Põnevik, detektiiv, põnevik.
• Kestus: 104 minutit.
• IMDb: 5.8.

Joe veetis pärast inimröövi 20 aastat üksikvangistuses. Esimesel võimalusel jookseb kangelane minema. Nüüd tahab ta leida inimesed, kes ta aastaid tagasi võtsid ja neile kätte maksta.

Spike Lee tegi suhteliselt hea pildi, kuid originaali taustal tundub see ebaveenv. Publik armastas

korea keel "Oldboy" uskumatu energia eest ja Ameerika versioonis polnud sellest midagi järel. See osutus mööduvaks põnevusfilmiks, mille vaatamise järel tahetakse näha 2003. aasta filmi.

3. Jäta kõik meelde

Täielik tagasikutsumine

• USA, Kanada, 2012.
• Fantaasia, märul, põnevus, seiklus.
• Kestus: 118 minutit.
• IMDb: 6.2.

Tavaline töömees pole oma igapäevaeluga rahul ja tahab ellu uusi värve tuua. Selleks pöördub ta ettevõtte poole, kes lisab inimeste mällu mälestusi. Tahtmatult satub kangelane konflikti keskmesse.

Originaal Arnold Schwarzeneggeriga on meelde jäänud nii märulistseenide kui ka lihtsa ja täiesti jabura ulmega, mis 1990. aastal oli norm. Kaks aastakümmet on krunt võimalikult vananenud. Seetõttu kritiseeriti uusversiooni, et see on mahe, etteaimatav ja igav. kakleb. Selle sai ka Colin Farrell – kuigi on ebatõenäoline, et ta saaks mängida täpselt sama, mis Schwarzenegger.

4. Laineharjal

punkti paus

• USA, Kanada, 2015.
• Action, thriller, krimi, seiklus.
• Kestus: 114 minutit.
• IMDb: 5.3.

FBI agent Johnny saab uue salajase ülesande imbuda ekstreemspordivaraste jõuku. Kangelane ei pea mitte ainult hulljulget teesklema, vaid ka vältima kiusatust saada kuritegeliku jõugu tõeliseks liikmeks.

1991. aasta kultuslint koos Keanu Reeves ja Patrick Swayze peaosades ei vajanud uusversiooni. Eelkõige nii tugeva näitlejate koosseisu tõttu, mis tegi sellest märulifilmist suurepärase filmi. 2015. aasta filmis on häid stseene, aga atmosfäär on hoopis teine.

5. Tondipüüdjad

Tondipüüdjad

• USA, Austraalia, 2016.
• Ilukirjandus, fantaasia, märul, komöödia.
• Kestus: 116 minutit.
• IMDb: 6.8.

New York vajab endiselt inimesi, et kaitsta seda paranormaalsete olendite eest. Vana meeskond aga enam toime ei tule, mistõttu võtab üle uus päästjate grupp. Tüdrukud alustavad võitlust terroriga, mille korraldasid kurjad vaimud.

Uusversioon populaarseimast Perefilm seisis silmitsi suure hukkamõistu lainega juba enne treileri ilmumist – paljud olid naistegelaste pärast tõsiselt nördinud. Hiljem selgus, et pildi probleem on igav süžee, mis osutus algsest palju hullemaks.

6. Barbar Conan

Barbar Conan

• USA, Bulgaaria, Saksamaa, India, 2011.
• Fantaasia, märul, seiklus.
• Kestus: 112 minutit.
• IMDb: 5.1.

Conan on vihane sõdalane, kellel on peaaegu piiramatu jõud. Ta läheb pikale teekonnale, et maksta kurjategijatele kätte oma isa surma eest. Tõsi, kangelane ei tea veel, et lahing kujuneb täiesti erinevaks sellest, mida ta algselt ootas.

Arnold Schwarzeneggerist sai pärast Conani Barbarit märulifilmide kuningas. Uusversioonis mängis seda rolli Jason Momoa. Selle tulemusena osutus pilt igavaks ja lihtsalt aegunud: autorid otsustasid, et pole vaja midagi uut leiutada, ja sellest sai peamine viga.

7. Ben-Hur

Ben-Hur

• USA, 2016.
• Action, draama, melodraama.
• Kestus: 123 minutit.
• IMDb: 5.7.

Ben-Hur on juudi aadliperekonna järeltulija. Ühel päeval reedab kangelase tema parim sõber ja Ben-Hur orjastatakse. Kuid saatus annab talle võimaluse uuesti vabaks saada - selleks peab ta oma eluga riskima.

Algset 1959. aasta Ben-Hurit peetakse Hollywoodi ajaloo üheks parimaks perioodifilmiks – see võitis põhjusega 11 Oscarit. Timur Bekmambetov tegi sellegipoolest uusversiooni ja ootuspäraselt ebaõnnestus - see osutus igavaks ja banaalseks pildiks. Pärast ebaõnnestumist Bekmambetov Hollywoodis enam režissöörina ei töötanud.