Keeruliste raamatute ülesehitus – kursus 3120 RUB. alates Sünkroniseerimine, koolitus 16 tundi, Kuupäev: 5. detsember 2023.
Varia / / December 08, 2023
Teame, et Homerose Ilias ja Joyce’i Ulysses on maailmakirjanduse meistriteosed, mida oleks hea lugeda. Kuid need ja teised silmapaistvad teosed hirmutavad meid oma suure mahu, keerulise keele ja keeruliste süžeedega.
Igal veebiseminaril analüüsime üht olulist raamatut, selle loomise konteksti, süžeed, tegelasi, kompositsiooni, keelt ja tähendust maailmakirjandusele.
24. november 19:30
Lektor: Ksenia Kudenko
Homerose Ilias
Ilias on Vana-Kreeka kirjanduse monument, Trooja sõja sündmustele pühendatud eepiline poeem. Paljud ajaloolased ja filoloogid usuvad, et just sellest tööst sai alguse Euroopa kirjandus. Saame teada, kuidas Ilias mõjutas kirjanikke ja luuletajaid antiikajast kuni 20. sajandini, miks pole see oma aktuaalsust tänapäeval kaotanud, samuti saame teada:
Kes on Heinrich Schliemann, kas ta tõesti leidis Trooja ja mis seos on tema väljakaevamistel Homerose luuletusega?
Kuidas on seotud Rooma poeet Vergilius, Trooja sõda, norra jumal Odin ja Suurbritannia asutamine
Miks luges Osip Mandelstam laevade nimekirja alles poole pealt?
Milliseid mütoloogilisi lugusid võib leida Iliase tekstist?
Kas Homeros lõi selle luuletuse tõesti?
29. november 19:30
Lektor: Ksenia Kudenko
piibel
Piibel on lääne kultuuri võtmeraamat. Kristluses peetakse seda tekstikogu pühaks ning silmapaistvamad kunstnikud ja kirjanikud läbi sajandite on pöördunud piiblilugude poole. Veebiseminaril mõistame piiblilugude ja nende tõlgenduste mitmekesisust ning õpime ka:
Miks ilma piiblita poleks filoloogiat?
Mida kõikenägev silm sümboliseerib?
Kuidas piiblitõlked loodi ja kuidas need mõjutavad raamatu tõlgendamist
Miks uskus keskaegne teoloog Õnnistatud Augustinus, et "Uus Testament on peidus Vanas ja Vana ilmub Uues"
Kas Piiblit kui kirjandusteost on võimalik selle püha staatusest hoolimata uurida?
Kuidas ja millal Piibel loodi ning millised raamatud kuuluvad piiblikaanonisse
Kas Piiblil on autor?
01. detsember 19:00
Lektor: Aleksei Jakovlev
Dante Alighieri "Jumalik komöödia".
Mõned filoloogid ja ajaloolased nimetavad "Jumalikku komöödiat" keskaegse elu entsüklopeediaks. See töö aitab tõesti õppida tundma 14. sajandi inimeste moraali ja maailmavaadet. Kuid see on ka lugu igavikulistel teemadel: voorused, usk, inimelu lõplikkus. Veebiseminaril saame teada, milliseid küsimusi Dante veel lugejale esitab, samuti saame teada:
Miks ja millal hakati Dante teost nimetama "Jumalikuks komöödiaks"
Kui palju ringe Hell on ja kes neist igaühes elab?
Milliseid sümboleid, allegooriaid ja mõistatusi võib tekstist leida ja kuidas neist aru saada
Mis on cantics ja terzas ning kuidas on romaani ülesehitus seotud keskaegse maailmapildiga
Kuidas saate raamatu tekstist teada, mis aastal selle kangelane põrgusse läks?
06. detsember 19:00
Lektor: Aleksei Jakovlev
Miguel de Cervantese "Don Quijote".
"Don Quijote" on romaan ekstsentrilisest kangelasest, kes luges palju rüütellikke romaane ja otsustas ise rändrüütliks hakata. Kuid see raamat pole ainult 17. sajandil populaarsete rüütliromaanide edukas paroodia. See on uuenduslik teos, mis mõjutas kogu Euroopa kirjanduse arengut. Uurime välja, mis on romaanis revolutsiooniline, ja uurime ka:
Miks uskus hispaania näitekirjanik Lope de Vega, et pole kirjanikku, kes oleks halvem kui Cervantes, ja pole lollemat kui need, kes imetlevad Don Quijotet?
Kuidas on seotud Nikolai Gogoli “Don Quijote” ja “Surnud hinged”?
Kellest Cervantese rivaalidest sai peategelase prototüüp?
Miks ütleb romaani kangelane, et ta sündis rauaajal, et kuldajastu ellu äratada ja mida see tähendab?
Kuidas Cervantes romaani süžee välja mõtles
08. detsember 19:30
Lektor: Mihhail Edelshtein
Lev Tolstoi "Sõda ja rahu".
Eepiline romaan “Sõda ja rahu” hämmastab lugejaid oma mastaapsusega. Raamatus on neli köidet, üle 500 väljamõeldud ja ajaloolise tegelase ning selle tegevus toimub umbes 15 aasta jooksul. Saame teada, miks Tolstoi otsustas kirjutada nii mahuka teose, kuidas tema kaasaegsed romaani tajusid, ja saame ka teada:
Miks Tolstoile Napoleon ei meeldinud
Miks on sõjas ja rahus nii palju filosoofilisi kõrvalepõikeid?
Kuidas ajaloolised sündmused põimuvad romaanis väljamõeldud tegelaste lugudega
Mis on Tolstoi vaadetes perekonnale, sõjale, rahule ja inimesele ainulaadset?
Milliseid žanriseadusi Tolstoi rikkus ja kas sõda ja rahu võib isegi romaaniks nimetada?
Mis juhtus Pierre Bezukhovi ja Nataša Rostovaga pärast romaani lõppu
13. detsember 19:00
Lektor: Aleksei Jakovlev
Fjodor Dostojevski "Vennad Karamazovid".
“Vennad Karamazovid” pole mitte ainult detektiivisüžeega mitmetahuline kirjandusteos, vaid ka filosoofiline teos. Veebiseminaril saame teada, milliseid ideid Dostojevski raamatusse pani, miks ta kangelasi kritiseerib, mida sümboliseerivad Dmitri, Ivani ja Aleksei kujundid ning arutleme ka:
Miks on romaanis palju vägivalda?
Milliseid paradokse võib tekstist leida ja mis on nende olemus?
Mis on eksistentsiaalne filosoofia ja kuidas see raamatus kajastub?
Miks on skandaalid romaani süžee üks peamisi tõukejõude
Millised on Dostojevski moraalsete ja vaimsete väärtuste eripärad?
15. detsember 19:30
Lektor: Ksenia Kudenko
James Joyce'i "Ulysses".
Romaanil on umbes 800 lehekülge, kuid selle tegevus kestab vaid ühe päeva ja ühe öö ning peategelasi on vaid kolm. Lugeja satub igaühe mõtetesse, kuid ei saa alati aru, mis tegelastega toimub ja millest nad mõtlevad. Lõppude lõpuks on tekst täis viiteid, tsitaate ja sümboleid, millest pole lihtne aru saada. Proovime seda teha veebiseminaril ja uurime ka:
Milline värv, kehaorgan ja sümbol vastab romaani igale peatükile
Miks on Ulyssest nii raske vene keelde tõlkida ja kes sellega hakkama sai?
Mis on Bloomsday ja kuidas seda õigesti tähistada
Kuidas Ulysses kujundas kaasaegse proosa arengut
Miks on romaani nimi Ulysses?
Kuidas on omavahel seotud Dublini reklaamiagendi Leopold Bloomi ja Homerose kangelase Odysseuse seiklused?
21. detsember 19:00
Lektor: Aleksei Jakovlev
Thomas Manni doktor Faustus
Saksa kirjanik Thomas Mann kirjutas romaani esimesed leheküljed 1943. aastal USA-s viibides. Loosse helilooja Adrian Leverkühnist põimis ta filosoofilisi arutlusi kultuurikriisist, fašismi tekkeloost, kunsti rollist ning ühe inimese saatuse ja terve riigi seostest. Veebiseminaril saame teada, miks autor just helilooja peategelaseks tegi, samuti saame teada:
Kellega Mann romaani kirjutades konsulteeris?
Kuidas on romaani peategelane seotud saksa filosoofi Friedrich Nietzschega?
Miks Leverkühn kurjuse jõududega tehingu tegi ja milleni see viis?
Kuidas Mannil õnnestus luua tõeline pettus
Kuidas Goethe ja Dostojevski teosed Manni ja romaani loomist mõjutasid