Mida lugeda: uudne "Eleanor Oliphant täiuslik järjekorras" on üksindusest ja raskusi sotsiaalse kohanemise
Raamatud / / December 19, 2019
Raymond oli hilja ja ei tulnud viie ja kaheksa minutit hiljem, kuid seekord ma ei pahaks. Ta pakkus, et minna oma lemmik kohvikus ümber nurga.
See ei ole seotud tüüpi neid kohti, mis ma eelistaks külastada: räbal ja boheemlaslik, hajutatud mööbel ja palju patju ja vaibad. Milline on tõenäosus, et nad vähemalt mõningase sagedusega kustutada? Minimaalne ja see on parim. Ma värises on mõelnud igasuguseid mikroobid; soe tuba kohvik ja tihe kiud padjad - ideaalse keskkonna tolmulestad, ja võib-olla isegi täid. Istusin väga tavaline puidust tool ilma iganes tekstiili täiendused.
Raymond oli ilmselt tuttav kelner tuli meile, ta kutsus teda nimepidi, tervitasid meid, ja siis antakse menüü. Ilmselt koosseisu kuulusid inimesed nagu Raymond: nii meeste kui ka naiste tundus kasimatu, räbal ja halvasti riides.
- Seal on tavaliselt hea falafeli või on see supp - ütles ta, osutades veerus "Erialad".
- Cream lillkapsas köömned, - lugesin valjusti. - Noh, ei. Ma ei arva nii.
Pärast räägi Bob, mu kõht ikka tunda šokk, nii et ma lihtsalt tellida kohvi vaht ja kakuke juustuga. Ma ei tea, mida roog võttis Raymond, kuid see lõhnas kohutav - nagu kergelt soojendatud okse. Ta sõi kärarikkalt, sulgemata suu lõpuni, nii et ma ei olnud muud valikut kui vaadata poolel. Teiselt poolt, nii et minu jaoks oli lihtsam tõsta teema lausega ja Bob komisjoni, et ta andis mulle.
- Raymond, kas ma võin küsida teilt ühe küsimuse? - Küsisin.
Ta võttis lonksu Koks ja noogutas. Vaatasin jälle ära. Teenib meid mees lounged baaris, loksutades tema pea aeg muusika. See oli pidev ebakõla liiga palju ja liiga vähe kitarri meloodia. Ma arvasin, et see peab kõlama hull, kuulda selliseid helisid pea hulluks, kui katkestas rebane pea ja viska need naabri aias.
- Mulle pakuti edutamiseks büroojuht, - ma ütlesin - kuidas sa arvad, et ma nõus või mitte?
Raymond peatunud slurp, jõi rohkem Koks ja naeratas.
- On tore, Eleanor. Mis sind kinni hoiab?
Võtsin hammustada muffin - see oli üllatavalt maitsev, palju parem kui need, mis on müüdud "Tesco". Ma ei oleks kunagi uskunud, et on olemas toode, mis ma arvasin, et.
- Noh, - ma ütlesin - kasu - ma maksan rohkem. Erinevus on muidugi ei saa nimetada tohutu, kuid siiski... see on piisav, et parandada mõned eluvaldkondades. Teiselt poolt, ma rohkem tööd ja sellest tulenevalt on vastutus. Ja meie kontoris, Raymond, ülevalt alla on varustatud igasuguseid hacks ja laisk. Ma kinnitan teile, korraldada oma töökorraldust ei ole kerge ülesanne.
Ta triipu, naeris ja köhatas - cola, tunduvad tabanud vale tee.
- mõistsin - ütles ta - see kõik taandub sellele, kas lisatasu eest ekstra vaeva, eks?
- See on õige - ma ütlesin - sa väga täpselt kokku dilemma ees seistes mulle.
Ta peatus ja närida mõned rohkem.
- Eleanor ja mis su üldine elu plaani? - küsis ta.
Mul polnud aimugi, mida ta tahtis öelda, ja see on suure tõenäosusega, kajastub selgelt minu nägu.
- Ma mõtlen, sa lähed tööle pikka aega kontoris administraator? Kui jah, siis uude asukohta ja palgatõusu on tubli - nii saate parem positsioon enne järgmist sammu.
- Enne enam "Järgmine samm"? - Küsisin.
See mees oli ilmselt suuda rääkida lihtsas keeles.
- Kui sa annad CV teisele tööle teise firmasse - ütles ta, ähmaselt lehvitades kahvliga.
Ma recoiled, kartes, et mulle ei saa tema mikroskoopilist tilgad sülje.
- Sa ei lähe lõpuni tööd siin, eks? - jätkas ta. - Kui vana sa oled? Kakskümmend kuus? Kakskümmend seitse?
- Paar päeva tagasi, Raymond Keerasin kolmkümmend, - ma ütlesin, minu üllatuseks, meelitatud.
- Tõesti? - küsis ta. - Noh, sa ei kavatse ülejäänud elu Bobi raamatupidamise või olen ma valesti?
Ma kehitas õlgu; Ma tõesti ei mõelnud seda.
- Ma arvan, läheb, - vastasin ma. - Mida ma peaksin tegema rohkem?
- Eleanor! - ütles ta, kuidagi uimastada. - Sa oled tark, sa oled kohusetundlik ja... väga organiseeritud. Sa oled palju kui ta võiks töötada.
- Tõesti? - Küsisin kahtlevalt.
- Jah! - ütles ta, noogutab tugevasti. - Kas sa saad aru arvud, seekord. Sa rikas hääl, mis on kaks. Kas sa tead mis tahes võõrkeeles?
Noogutasin:
- Tegelikult ma olen väga hea ladina.
Raymond kokku tõmmata tema õhuke huuled, mida ümbritseb okastraat harjased.
- Uh-uh... - ta hakkas, kuid siis peatus ja lehvitas kelner, ja ta tuli ja kustutas tabelis.
Siis ta lahkus, kuid peagi tagasi kahe tassi kohvi ja väike taldrik šokolaadi trühvlid, mida ta ei palunud.
- lõbutsege poisid! - ütles ta pühkimine žest ja panna kommid meie ees.
Ma raputasin pead uskumatus, et keegi võiks olla midagi sarnast öelda. Raymond tagasi meie vestlus.
- Seal on palju kohti, kus soovite palgata kogenud büroojuht, Eleanor, - ütles ta, - ja mitte ainult valdkonna graafiline disain, vaid ka meditsiinis, IT, jah kõikjal!
Ta lükkas oma suus tükk kristalliseerunud.
- Sa tahad elada Glasgow? Sa võiksid liikuda Edinburgh, London või... Lõpuks, kogu maailma ees.
- Jah? - Küsisin.
Jällegi, ma pole kunagi isegi ei oleks toimunud, siis on võimalik minna teise linna ja lahendada kusagil mujal. Bath, tema vapustav varemed Roman perioodil, New York, London... minu jaoks oli see kõik natuke liiga palju.
- Tead, Raymond, elus, tundub, on palju asju, mida ma isegi ei mõelda. Ma arvan, et ma isegi ei tea, et nad on minu võimuses. Ma tean, see kõlab naeruväärne.
Ta oli väga tõsine väljend tema nägu. Ta kummardus ettepoole.
- Sa Eleanor oli selgelt ei ole lihtne. Sul ei ole ühtegi venda või õde, sa oled kunagi näinud oma isa, ja suhe emaga, niipalju kui ma mäletan, sul... liiga raske, eks?
- Niisiis, - Noogutasin.
- Sa oled kellegagi kohtuda? - küsis ta.
- Jah, - vastasin ma.
Ta vaatas ootava pilgu mulle, kui nõuavad üksikasjalikumat vastust. Ma ohkas, raputas pead ja ütles siis nii aeglaselt kui võimalik ja selgelt:
- Nüüd, Raymond, kohtasin sind. Met, ja nüüd sa istud minu ees.
Ta triipu ja naeris.
- Eleanor, sa tead väga hästi, mida ma mõtlesin.
Aga see sai selgeks, et ei.
- Teil on poiss? - küsis ta kannatlikult.
I kõhkles.
- Ei Et olla täpsem... jah, seal on mõned... Ei, tegelikult tõsi vastan, et hetkel on, vähemalt selles etapis.
- Sa pead tegelema palju asju üksi, - ütles ta, mitte niivõrd küsib küsimuse, kui palju Tunnistades tõsiasja - te ei tohiks süüdistada ennast, mida sa ei pea plaani karjääri kasvu järgmise kümne aastat.
- Kas teil on plaan järgmise kümne aasta jooksul? - Küsisin.
Tundus ebatõenäoline.
- Uh-uh, - ütles ta naeratades.
- Kas kellelgi on? Ma mõtlen, vahel normaalsed inimesed.
Ma kehitas õlgu ja ütles:
- Ausalt, ma ei ole kindel, et ma tean vähemalt üks normaalne inimene.
- Mitte midagi, ma ei pahanda, Eleanor, - ta naeris.
Ma vaimselt kaalutakse tema sõnu ja aru, mida ta tahtis.
- Mul on kahju, Raymond, ma ei tahtnud sind solvata, - ma ütlesin.
- Ära ole rumal - ta ütles, ja lehvitas kelner, mis tõi tabloole - nii et kui teil on vaja otsustada uue positsiooni? Ma arvan, et sa pead aktsepteerima, ükskõik, mida ta võtab. Kes ei saa riskida, eks? Lisaks tundub mulle, et kuna sa saad suure kontori juhataja.
Vaatasin teda, ootab täiendavaid märkusi või sarkastiline märkused, kuid minu üllatuseks, ükski see ei järgitud. Ta võttis rahakott ja makstud arve. Ma ägedalt protesteerinud, kuid ta resoluutselt takistanud mul teha minu osa.
- Sa võtsid ainult kohvi ja muffin - ütles ta naeratades - kui sa esimese palga positsiooni büroojuhataja, saab osta mulle lõunasöök.
Ma tänasin teda. Keegi ei ole kunagi makstud minu õhtusöök. See oli väga tore, et teine inimene vabatahtlikult kandis kulusid minu nimel, ootamata midagi vastutasuks.
Lõunapaus on läbi, kui me kanda kontoris, nii et me kiiresti hüvasti ja läks igaüks ise osakond. Esimest korda üheksa aastat, ma ei ole einestanud üksi, ei ole lahendatud ristsõna, aga see on minu kõige hämmastav viis, ei viitsinud. Võib-olla ma otsustada õhtul. Võib-olla ma isegi ei taha kasutada seda ja kohe visata ajalehes. Kuidas Raymond ütles, et maailm on täis lõputuid võimalusi. Astusin e-posti programmi, ja kirjutas talle sõnum:
Lugupeetud P, tänan teid lõunale. Parimate soovidega, E.
Ma arvasin, et vähendada nimed on teatud tähendus. In the end, ja nii on selge, kes on ja kes on koostatud. Ta kohe vastas:
Sa oled teretulnud, õnne otsuse. Näeme laupäeval! R.
Hiljuti minu elu kiiresti tormasid edasi, moodustades keeriseid võimalusi. Pärastlõunal ma kunagi isegi mõelnud muusik. Läinud minu arvuti, hakkasin otsima kohti jõulukuuski. See on tähelepanuväärne sündmus, ma otsustasin. See on erinevalt eelmise firmapeod. Tundus väga oluline, et vältida kordusi ja klišeesid. Ma teen midagi erilist, midagi, mis üllatab kolleegid toob neile suur rõõm ja ületada kõik ootused. See ei ole lihtne.
Mis usaldust, ma tean ainult ühte asja: vundament korral tuuakse esile Bob eelarve summas kümme naela inimese kohta, ja kiip lisaks keegi vajalik. Ma ikka pahaks sularahamaksete, mida ma oli sunnitud tegema viimastel aastatel et eelmisel reedel enne kahekümne viienda detsember kohutav aeg kohutav institutsioon kohutav inimesed.
Lõppude lõpuks, see on nii raske? Raymond tõesti julgustas mind lõuna ajal. Kui ma olin võimeline lugema "Aeneid", kui õppinud kirjutama makrosid "Eksele" kui ta võiks viimase üheksa aastat üksi tähistada oma sünnipäeva, jõulude ja uusaasta ja luksuslikud pidulikku õhtusööki kolmkümmend inimest eelarvega kümme naela iga korraldada lihtsalt.
Eleanor Oliphant nimetatakse üks originaal ja ebatavaline autorid viimastel aastatel. Ta räägib oma elu huumor, mis sageli peituda raske kogemus. Tasapisi paljastavad raamatu lehekülgede, see on mõistmatust sümpaatia ja austusega.
Transformation iseloomu hella ja armastus lugejad üle maailma. Novel Gail Honeyman nimekirja kantud New York Times bestseller ja võitis maineka kirjandusauhinna Costa. Film õigused juba ostetud Tere Sunshine, mille omanikuks Reese Witherspoon. Vahepeal filmi veel, lugeda raamatut.
Osta
vt ka📚
- Mida lugeda: esimese peatüki "Infinite Jest" - üks suurimaid romaane XX sajandi
- Mida lugeda: uudne "Karu Corner" provintsi Rootsi linn, kus kõik hull jäähoki
- Mida lugeda: uudne "Patrick Melrose" narkomaanide ja alkohoolikute, kes üritab toime tulla trauma lapsepõlves