Putty või krohv - kuidas

Miks on segadust

Kuna enne laenates meile.

Max Vasmer in "etümoloogiasõnaraamat vene keele," kirjutabEtümoloogiasõnaraamat vene keele Vasmer. lehekülg 469See sõna shpadel ja spaatel põlvnevad Poola szpadel ja szpatel (spaatliga) või saksa Spadel ja Spatel (kirurg ja apteeker vahend). Samuti ei ole kaks, vaid kolm variantide kirjutamise derivaat sõnad: shpadlevat, kitt ja kitt.

Ebatavaline ja ei kasuta seda! shpadlevanie koos spackling ja Shpatlevanie onSelgitav sõnastik Dahl: kirja W ja "seletava sõnaraamatu vene keeles" Dal.

Kuid "Dictionary of kirikuslaavi ja vene keel" 1847 sealDictionary of kirikuslaavi ja vene keeles Ainult võimalusi "k". Tõenäoliselt, ilma sõnadeta takud seal ei ole. Tänu vedada - jäme linakiud - varem suletud praod ja augud seinte maja. takudMuide, ka langesEtümoloogiasõnaraamat vene keele Vasmer. lehekülg 189 meile Poola.

Kuidas: kitt või krohv

Nüüd saame rääkida kipsist, ja kitt. Mõlemad sõnad on uusim "vene keele sõnastik" LopatinLopatin õigekirjasõnastiku: sõnad, mis algavad W

. Tõsi, esimene peetakse levinud ja teine ​​- eriline, mis on iseloomulik kõne spetsialistid. Seetõttu peolGOST 10277-90. Kitid. tehnilised nõuded täite- viidatud eiramised see kitt.

vt ka

• Shawarma või shaverma - on ainult üks õige valik →
• TEST: Kas sa tõesti teada, Vene keel →
• 12 Vene peensusi keeles, mis ei sobi minu peas →