Etikett saladused: kuidas käituda Türgi
Reisimine / / December 19, 2019
Maitsele ja värvi ei vaielda. Türgi vanasõna
Türgi kui segast - värvikas ja mitmetahuline. Tuhandeid aastaid, kultuuri selles riigis on imendunud tolli arvukatest Vahemere piirkonna rahvaste, Lähis-Ida, Kaukaasia, Ida-Euroopas ja Kesk-Aasias.
Modern Türgi - salliv riik, mis ootab külastajaid. Aga nagu iga teine rahvas, Turks kena, kui külastajad teavad oma traditsioone. Kui nad näevad, et te järgite kohaliku etikett, võite olla kindel - Turks näitab teile tippu vagadus ja austusest.
Selle artikli õpid, kuidas "lugeda" Türgi kehakeel, minna külastama ja käitumise äri läbirääkimised. Niisiis, tere tulemast Türgi!
Rahu kodus, rahu maailmas
Türgi - muslimimaa. 96% elanikkonnast on moslemid. Aga Türgi - esimene islamiriik, kus religioon on riigist lahutatud.
Siiski tasub meeles pidada, et islam on suur mõju kultuuri ja elu kohalikega. Paljud reeglid etikett tingitud eripära selle religiooni.
Kui suurtes linnades palju progressiivne westernized noorte (tüdrukud ei kanna sallid, paarid võivad minna käed jne), Türgi Outback kombeid on palju rangemad.
Türklased halvustama selle ajalugu. Suur joonis selle praeguses segmendi - Mustafa Atatürki.
Ta tegi Türgi kuidas see on nüüd ja türklased on tänulikud selle eest. Kui me ütleme, et Ataturk on austusväärne - rääkimata. Rääkige negatiivselt selle poliitiline liider - näidata lugupidamatust Türgi inimest.
Samuti on kaks teemat, mis on parem mitte puudutada suhtlemisel Turks - kurdid ja Küprosel. Lisaks ei ole vaja helistada Istanbul Konstantinoopoli ja segasusseisund kapitali (peamine linn Türgis nüüd - Ankara).
Taaagil!
Saabumine Türgi kuurort, me harva hoolitseda õppida kohaliku fraasid tervitus ja hüvastijätt. Ja asjata! Turks on väga hea meel, kui nad kuulda «Merhaba» välismaalane.
"Merhaba" ( "Merhaba" (mõnikord "x" ei hääldata)) - see on ühine tervitus tõlkes "Tere".
Samuti saate sageli kuulda "Selam" ( "Salaam"), mis tähendab "Tere!" Ja seda kasutatakse mitteformaalses õhkkonnas.
Nagu ta lahkus, öeldes «iyi günler» ( «iyi Gunler"), mis sõna otseses mõttes tähendab tõlkes "Tere hommikust!", Kuid jumalagajätt vahenditega - "Head päeva!". Samuti saate hüvasti sõnadega:
- Gule gule ( «gyule gyule") - Goodbye (st ülejäänud).
- Hoşça kal ( «hoshcha cal") - õnne (ütles väljuvad).
- Goruüşürüz ( «geryuschuruz") - Näeme.
Seoses mitteverbaalse kommunikatsiooni, isane (!), Kui need on lähedased sõbrad või sugulased, kes saab kallistada, kui koosolekul, suudlemine üksteisega põsele. Välisminister mehed tervitavad teineteist käepigistuse (alati olnud paremal).
Kui koosolek võtab käe käepigistus naist, tundub kummaline. Sellepärast, turistid sageli lõksus. Sest Turk, kohati on see žest tähendab, et naine on valmis vastama sooo lähedal.
Türgi etikett reguleeritakse rangelt isikute vaheliste erinevate põlvkondade. Turks austame eakatele. Pöördudes vanemad (kui mitte sugulased või lähedased sõbrad), otsustas lisada nimi lugupidav järelliide - "Bey" ( "master") või "Khanum" ( "proua").
vanema põlvkonna sugulaste tervitatud, käe suudlemine (oma peopesa) ja rakendada seda oma otsaesist.
Küsimusele "Kuidas sul läheb?» ( «Nasılsiniz» - «Nasylsynyz") sageli vastata positiivselt - kurdavad oma muresid ei ole lubatud.
Aga kindlasti kasutada "magic" sõnad:
- Teşekkürler ( «teschekyuler") või teşekkür ederim ( «teschekyur Eder") - aitäh.
- Lütfen ( «Lyutfen") - siis (palun).
- Bir şey değil ( «Bir schey Deil") - siis (tänu).
viipekeele
Turks kasutada ebatavaline eurooplaste kehakeel. Tulevad selles riigis, olla ettevaatlik žeste tuttav - kohalike jaoks, neil võib olla erinev tähendus.
Näiteks pea pööramine küljelt küljele (meie žest "ei") ei tähenda eitamine. Enamasti, sest Turks näidata mõistmatust - "Ma ei tea, mida sa räägid."
Ühe tukkuma oma peaga, nagu meie, on "Jah", kuid sama žest koos klõpsuga keel - see on kindel "ei". Üldiselt klõpsake keel Türgi kultuuri - eitus märk hukkamõistu midagi.
Klõpsates sõrmed, teiselt poolt, näitab positiivset suhtumist. Sel juhul asendab žest meile tuttav pöidla üles ei saa - Türgi, see žest peetakse inetu.
Viisakalt pakkumisest keelduda või teid tänada teenistuses kehakeel, peaks kaasnema käe oma rinnale.
tänaval
Käitumisreeglid tänavatel Türgi linnades ja külades on tingitud peamiselt islami. Rohkem provintsi rangemat moraali ja ettevaatlik peaks käituma avalikes kohtades.
Nagu näiteks, ei ole riietus, kuid pea meeles:
Sa ei saa läheneda mošeed ja teiste pühapaikade lühikesed, lühikesed seelikud, pluusid ja kleidid paljaste õlgade.
Paljud turistid usuvad, et rannas mood (ujumispüksid, pareos) saab üle kanda tänavatel. See ei ole nii. Promenade ujumistrikoo või lühikesed püksid ainult (ilma top) - välimus vähemalt kummaline.
Mis puudutab tegevust rannas, siin jälle tasub meenutada, et enamik Turks - moslemid. Territooriumil palju hotelle ei ole keelatud päevitada topless. Kuid kohalikud standardid, see on labane.
Kui linnas jalutamine, äkki soovite pildistada mees, Turk, on vaja küsida tema loal; kuid pilte Türgi naised (eriti kui nad on seljas sall) ei ole soovitatav.
Islam jäljendi ja harjumusi. Välismaalane saab osta alkoholi poest (ainult Ramadan riiulid sulgeda seda), kuid seda kasutada avalikus kohas ei ole seda väärt. Turks ka harva süüa liikvel.
Muide, ajal moslemite püha kuu Ramadan, kui ustav hoiduda toidust, vesi ja suitsetamine päikesetõusust loojanguni, ei söö ega suitseta nende olemasolu. See on Sinu märk suhtes, mis ei jäänud märkamatuks.
transpordi
Suur Türgi linnades (Istanbul, Ankara) jaoks sõidu eest tasumise riigi ühistranspordi kasutamise spetsiaalne elektrooniline kaarte.
Kui te raha otsa peal, ärge muretsege - kohalikud inimesed on üsna tundlik. Sageli aitab külastajad maksavad oma piletihind oma kaardi.
Samal ajal, tänan neid vastutasuks raha on ebatõenäoline, et õnnestub - ei võta. Kui Turks aitavad, siis südamest.
Euroopa Türgi transpordisüsteem võib tunduda põrgu. (. See on umbes suurlinnades) autojuhid vaevalt kasutada suunatuled - ole ettevaatlik! Aga armastus huilgama nende sarved. See on viis "kommunikatsioon". Kui me prääksuma, et ohu eest hoiatada Türgi - mingil põhjusel (pikka aega ei heleroheline, sõitis tuttav, keegi liiga aeglaselt läheb edasi, jne, jne).
Kui istutamist metroo, tramm - tõeline armunud. Fakt on, et türklased ei saa oodata, kuni saabuvad tulevad autost välja, nad lihtsalt roomata edasi, lükates kõik.
Buss või dolmushe (Türgi "buss"), kui on olemas valiku kohti, ei istu kõrval kummaline naine, kui sa oled mees. See ei ole lubatud. Ja tüdrukud, vastupidi, see on parem valida paiga tüdrukud.
külastavad
Hospitality (misafirperverlik) - oluline element Türgi kultuuri. Eriti provintsides. Külastajatele alati pakkunud parima kõike, sõltumata perekonna sissetulekust.
Kutse tulla on raske anda (ja see on parem seda mitte teha) - see on alati kaunistatud mitmeid trahvi ettekäänetel. Kui sa tõesti ei saa, see on parim, et viidata aeg - põhjus Turks aru.
Nagu kingitusi omanikud maja, siis on ütlus Türgi: "Sõime magus - Lepertely." On täiesti võimalik tajuda sõna otseses mõttes - tuua kingitus magusus. Ideaalne käesoleva ka suveniiri oma riigist.
Nad on näinud sissepääsu või maja ees kuhja kingad? Ära ole üllatunud! See on kindel märk - Turks elavad siin. Türgi ei aktsepteerita startida oma kingad majas (Türgi koduperenaised jälgida puhtust), kingad on jäänud ületada künnise.
Toas pakkumised toasussid. Türgi peredele, reeglina on olemas spetsiaalsed - "külaline". Ei meeldi käia kellegi tossud? Tooge oma. Türgi, seda seadust täiesti normaalne.
Türgi majad jagatakse tavaliselt külaline ja erasektori ruumides. Ärge püüdke vaadata suletud uste taga ja ei küsi ringkäik majas - see on ebaviisakas.
Ka mõned konservatiivsed perekonnad ei võeta alustada sööki loata vanemad ja isegi suitsetamise ilma tema nõusoleku. Muide, paljud Turks suitsetada.
Visiit külastus on tõenäoliselt kestab vähem kui kaks tundi. Sa mitte ainult juua teed või kohvi ja maitsvaid feed. Aga kaua üleval ei ole soovitatav.
lauas
Tuleb eristada kodu sööki ja õhtusöök restoranis.
Esimesel juhul, traditsiooniline Türgi sööki tavaliselt toimub juuresolekul kõik pereliikmed. Samal ajal söömine madala laua, istudes "Türgi" põrandal padjad või matid. Peatuste peida laua all.
Toitlustamine (need on tavaliselt kolm või rohkem), panna suur salve ja teenida. Selle salve saab rakendada toiduna plaat (käte või lusika kokku). Aga seda tuleks teha ainult parema käega, ja igal juhul ei vali tükk parem. See on kõrgus lugupidamatus omanikud maja.
Pidustused lauale paigutatakse sageli riigi anisette jõevähk (aka Raki, aka brandy). Toost, kõlks prillid põhjad ainult ja asetades laeva lauale, pead mõtlema, kes ei saa osaleda koos sinuga.
Lauas peetakse tsiviliseerimata rääkida loata vanem ja laialt avatud suuga (näiteks kasutada hambatikuga).
Kui te pakuti proovida mõned tassi (kaubamärgiga Dolma perenaine), me ei tohi loobuda, isegi kui sa ei ole näljane. Vastasel juhul võite solvata võõrustajad ja küsimused: "Ärge maitsev?", "Ei meeldi?" - ei ole võimalik vältida. Mitte tingimata sööma lõpuni, kuid me peame püüdma.
Nagu õhtusöök restoranis siin tavaliselt, võite leida Euroopa stiilis - tavaline lauad, toolid, nõud.
Turks, nagu meie, armastus tee. Joo mitu korda päevas. Tee läbi spetsiaalsete klaasist pirnikujuline tassi ilma käepide. See vorm võimaldab teil hoida joogid kuuma kauem ja nautida selle kauni rikas värvi.
Rohkem tee nagu Turks ehk ainult magus. Nad söövad maiustusi igal ajal: enne lõunat, pärast lõunat, enne tee, pärast tee. Aga kunagi tee. Kui hakkad seal, näiteks Türgi rõõmu natuke suhkrut tee, pilk te askance. Samuti ei telli tee samal ajal koos pearoog (mitte sooda uhtmise toidu).
Kohvikutes ja muudes asutustes ning lükkas.
ärietiketti
Türgi ärikultuuri dualichna: ühelt poolt, türklased üritavad teha nii, nagu eurooplased (äri ülikonnad, visiitkaardid, käepigistus), teiselt - ei saa eemalduda oma juured.
Seistes äripartnerite oluline roll isiklikke suhteid. Tugevdada neid läbirääkimistel võetud, mis on sageli mitteametliku.
Lõuna- või õhtusöök on alati makstud vastuvõtva osapoole. Me ei tohiks küsida suurust arvesse, samuti edastavad selle oma Türgi külalised - rikkumise etikett.
Türgi ärimehed ei ole alati eristada Saksa täpsus ja forthrightness. Kui võimalik, vältida ranged tähtajad ja ei kategooriliselt öelda "ei". Türgi, viisakas keeldumine - pehme ebaõnnestumine.
Alguses ärikohtumisel otsustas teha kompliment (nt riigi vastu, kultuuri või firma) ja anda kingitusi. Kui läbirääkimiste käigus Türgi partnerite kergesti häiriksid telefoniga. Ärge võtke seda isiklikult - see on lihtsalt üks funktsioone Türgi telefoni etikett.
Üldiselt Turks äri rõhutas viisakas ja oodata, kuni see vastata.
Bilmemek ayıp değil, sormamak öğrenmemek ayıp (nestydno ei tea - häbi mitte õppida. Türgi vanasõna)
Nüüd, kui sa tead, kuidas käituda Türgis. On midagi lisada? Tere tulemast kommenteerida.