Jony Ive Apple Watch ja iPhone 6 intervjuus Vanity Fair

San Francisco, neljapäeva õhtul, Jonathan Ive teinud haruldane avalik intervjuu. Ta rääkis peaga vanity Fair Graydon Carter, puudutades erinevaid teemasid ja keskendudes oma tähelepanu uue liini Apple tooted: iPhone 6 ja Apple Watch. Oleme kogunud parimad väljavõtteid intervjuu peatoimetaja tööstusdisainer meie aja.

Millised on plussid ja miinused, et John Ayvom?

Miinus - sa kulutad liiga palju aega üksi olla koos temaga. Plus - suurepärane disain meeskond. See ei ole veel jäänud, nagu nad soovivad.

Kui suur?

Nüüd see on väga väike, 16 või 17 inimest. Kuid viimase 15 aasta jooksul on muutunud. Sel juhul oleme vaeva näinud, et hoida seda natuke.

Nagu tavaliselt läheb oma päeva?

Oluline eelis töötamisel disain meeskond on, et te kulutama palju aega koos nendega, parandades töökorraldust. Me kohtume kolm või neli korda nädalas. Disainerid kogunevad ümber sama tabeli et näete Apple Store. Me muutume ümber need tabelid ja... joonistada. Uued ideed tekivad, kui meil on mingi füüsilise eseme tehtud vastavalt meie joonistused. See on tõesti inspireerib ja keskendub meie meeskond.

Mõelge ootamatu hetkel inspiratsiooni nendel koosolekutel?

Telefon, mis me nüüd vabastati... See on eriline hetk, kui on objekt, mida saab puudutada, siis kõik muutub. See on alati põnev kui esimene mudel on meie ees.

Miks sa tagasi tulla ümardatud servad iPhone?

Mitu aastat tagasi, tegime prototüübid suuremate ekraanidega. Nad olid tõesti huvitav, kuid lõpuks saime näruse toote, kohmakas, nagu paljud praegused konkurentide seadmeid. Siis mõistsime, et suurtelt ekraanidelt olulineAga see oleks pidanud tegema palju, nii et toode oli vastupandamatu. Ümardatud servad iPhone 6 on vaja, ta ei tundu lai.

Ma arvan, et paljud suure ekraaniga, kuhu puudutada tundub loomulik. 9 aastat tagasi, kui me alustasime, oli see tajutav erinevalt teda. Siis meile ei olnud selge, et me välja iPhone suurema ekraaniga just praegu.

Siis ei olnud ühe isiku, kes ei oleks lummatud telefoni puuteekraani. Enne seda, nuppude ja ekraanid olid väga väikesed. Ja me mõistsime, et me ei pea kompromissi. Mis suur ekraan, me võiks olla vastava nupud.

Kuidas Apple toode, mida kasutate liitumist ettevõte?

Ta oli kunstikoolis. Arvutid kolledžis olid kohutavad. Aga siis ma mõtlesin, et see on ainult mulle. Paradoksaalselt kui sa sööd maitsetu toit, siis ma arvan, et toit on halb. Aga kui te kasutate halb toode, ma arvan, et probleem on sinus.

Kunstikoolis, ma töötasin koos Macintosh. Ja mõned asjad vapustas mind. Esimest korda elus oli mul selge ettekujutus sellest, kuidas inimesed töötasid koos, et luua selle toote. Mõistsin, et on asju, mis peegeldavad meie väärtusi. Alates sellest hetkest sai minust tõsiselt huvitatud ettevõtte California, tegi selle arvuti. Tahtsin teada, Kes ja kuidas see.

Miks sa tahad saada tööstusdisainer, mitte kunstnik või disainer teises valdkonnas?

See oli ainus asi, mida ma võiks teha. See on kogu asja mõte. Teeme vahendid inimest.

Mis asi oma lapsepõlve oli oma seisukohast täiesti mõeldud?

Braun mikseris. Olin šokeeritud, kui hea oli seda asja, ja see tundus ilus. Ma ei tea, mida ta tegi, kuid ta oli kindel, et ta teeb seda väga hästi.

Mida sa teed, kui te esimest korda tuli California?

Olin siis sponsoreeritud kolledži... Tahtsin õppida tundma inimesi. Nad olid nii lahke ja kannatlik. Ja ma olen alati sinuga lohistada see loll telefoni mudelist.

Sa keeldus tööd?

Ma ei tööta töö pärast. Mõned soovitas mul jääda. Igaühel Küsisin minuga kohtuda, kokku.

Kuidas sa sattuda Apple?

Ajal oma esimese reisi California kohtasin kutid Apple ja seejärel tagasi Londonisse ja töötas oma projekte. Apple on hakanud otsima disainer ja valis mind. Mul oli kaks võimalust: töö Apple PowerBook või tegeleda keraamika Briti firma. Kontrast nende kahe projekti oli tohutu, ja ma valisin Apple.

Sa ainult tegeleda välimus toodete?

Ma olen kindel, et kui sa tahad teha head tööd, ei saa te ainult pöörama tähelepanu väljastpoolt. Sa kujundada ja sisemiste komponentide kohta.

Suurim väljakutse, et te silmitsi töötades Apple?

Puutetundlik ekraan oli kõige arusaamatu asi minu jaoks. Mitu korda me peaaegu loobus. Me ei tea, kas see töötab. Kui me töötas Apple Watch, ta on sageli spekuleeritud, nagu "mis siis, kui ..." ja "kuidas me seda teeme."

Ma olen alati olnud huvitatud kellad. Esimene kell hakkas enne tulekuga tasku, riputatud kaelas. Oli isegi käekella, mis oli kulunud sõrm 17. sajandil. Mugavuse ja funktsionaalsust nad kolisid randme. Ja jäi sinna rohkem kui sajandi. See on ajalooliselt ja on suurepärane koht leida kiiresti teavet.

Mis lugu olete saanud Steve Jobs?

Focus. Steve oli kõige keskendunud isik ma olen kunagi kohtunud oma elus. Sellepärast võite saavutada palju. Steve küsis: "Kui tihti sa ütled" ei "?" Ma tõin mõned asjad ohver... ja ta teadis, et ma ei kasuta neid enam kaasata. Focus - abil öelda "ei" idee hea iga raku keha, sest olete keskendunud midagi tõeliselt oluline.

Mäletan räägi Steve Jobs ja küsis, miks see on tajutav nii raske ta ei saa olla diskreetne? Ta küsis: "Miks?". Ma vastasin, et ma mures meeskond. Et mis ta vastas: "Ei, John, see on asjata. Sa tahad, et rahuldada inimesi. Ja kui aus olla, ma olen üllatunud, sest ma arvasin, et sa olid esirinnas tööd, mitte seda, kuidas inimesed tajuvad sind. "

Sellepärast inimesed ei ole teadlikud Steve - ta oli täiesti keskendunud.

Publiku küsimustele.

Mis sa arvad Xiaomi, Hiina käivitamisel, mis on sageli kritiseeritud kopeerimise Apple disainib?

Selles on oht. Asjaolu, et keegi on kopeerimine meile, ma ei näe seda meelitus. Ma pean olema aus, nii et ma arvan, et see on lihtsalt tagajärg varguse ja laiskus.

Kuidas leida tasakaal funktsionaalsuse ja disaini?

Ilus toode, mis ei tööta, kohutav. Parimaid asju, mida me tegime, harmoonias. Ma arvan, et disain - see kõik koos. Ilu on see, kuidas see toimib.

Mis disaini sa nautida?

Hea küsimus, sest ma olen sellele väga kriitiline... Ma nagu tooteid, mis on valmistatud hoolikalt. Ma tunnen seda.

Kas sa näed ennast väljaspool tarbeelektroonika?

Tegelikult meie kellad - see on samm selles suunas, koduelektroonika.