Mis vahe on erinevate riikide detektiivilugudel ja miks on huvitav kõike lugeda
Raamatud / / January 04, 2021
Jevgeniya Lisitsyna
Raamatublogija, greenlampbooks Telegrami kanali autor.
Mis on kaasaegsed detektiivid?
Detektiiv sellisel kujul, millest tavaliselt räägime, sündis USA-s tänu Edgar Allan Poe. Kuid riik, kus selle žanri esimesed näited saavutasid enneolematu populaarsuse, oli Inglismaa. Briti ajakirjanikud ja kirjanikud kujundasid ja arendasid entusiastlikult detektiivitraditsioone. Ja teistes riikides arenesid kriminaaljutud paralleelselt, teatava mahajäämuse ja pideva pilguga klassikale. Täna saavad raamatumõistatuse austajad detektiivi kodakondsuse teada, lugedes vaid mõnda peatükki ja isegi autori nime nägemata.
Arengut saab jälgida teises suunas, "võrsudes" teistesse kirjandusžanritesse. Suur nõudlus põhjustab jagunemise kitsasteks teemadeks: poliitiline, spionaaž, juriidiline või isegi fantastiline detektiivilugu. Arutleme väga klassikalise versiooni pärijate üle, kus sellega on seotud mõrv või saladus, keegi uurib ja lugeja on raamatu lõpuni eksinud oletustes, kuidas kõik juhtus ja kes kurjategija.
Inglise detektiiv: klassikalise haridusega "härrasmees"
1. Ümber teha klassikaline detektiivi atmosfäär
Kaasaegsed inglise kriminaallood laenavad eelkäijatelt parimat, unustamata tegelikku ümbrist. Keskendumine jääb reeglina ühele uurimisniidile, millele külgneb ka kõik muu. Harvem on tegemist mitme niidiga, mis lõpuks ikkagi kokku kootakse.
Uurimist juhib mees, kes on osav otsingu ja loogiliste järelduste tegemisel. Sageli on see politsei või sellega seotud elukutse esindaja, detektiiv või detektiiv. Sageli on tal mõni kaaslane või partner, kes oma igapäevase mõtteviisiga teeb oma hiilgavad järeldused. Seetõttu on paralleelid Sherlock Holmesiga kaasaegsetes inglise detektiivilugudes nii ilmsed.
Briti kirjanikud kirjutavad neist võluvatest detektiividest sageli terve sarja ja iga raamat on pühendatud ühele konkreetsele juhtumile. Jah, see on tüüpiline mitte ainult Foggy Albioni kirjandustraditsioonile. Kuid just Suurbritannias võivad detektiivisarjad hõlpsasti sisaldada mitte ainult 10, vaid isegi 20 või 30 raamatut.
Niisiis, J. K. Rowling varjunime all Robert Galbraith Olen juba kirjutanud neli raamatut Cormoran Strike'ist. Ja sellel eradetektiivil pole isegi mitte assistenti, vaid assistenti ja nende suhtes on üha enam tunda vihjet romantilisele huvile. «Surmavalt valge» - raamat, kus peategelased juhatavad lugejaid läbi Inglise elu kõikjalt, justkui ekskursioonil. Suurbritannia klubid, parlament ja muidugi salapärane eraomand. See raamat ei jää kindlasti sarjas viimaseks.
2. Lugeja kui kaasosaline ja rivaal teel lahenduse poole
Inglise detektiivid on mäng tähelepaneliku lugejaga, kes jälgib tähelepanelikult süžeed ja detaile. Kui ta on piisavalt kogenud, arvab ta enne detektiivi ära, kes on tapja ja mis täpselt juhtus. Lõppude lõpuks ei kahetse Briti autor vihjeid ja väikseid asju, mis võivad mõistatuse lahendamiseni jõuda. Tõsi, ta petab sageli lugejat, suunab ta valele teele ja loob tegelastest ning nende tegemistest vale mulje.
Detailide rohkus võib lahenduse keeruliseks muuta. Näiteks, Kate Atkinson aastal «Mineviku kuriteod» korraldab nii palju "püsse", et neis on lihtne segi minna. Mõni neist ei tulista üldse ja osa käitub ettearvamatult. Kuid lõpuks pannakse kõik riiulitele, kõik ühendamata ühendatakse üksteisega ja öeldakse ilmsiks.
3. Teksti sihvakas arhitektuur
Kaasaegses kirjanduslikus Inglismaal on kõik rahulik ja pöördub harva pea peale. Detektiivil on endiselt süžee ja lahtiütlemine, üksikasjad jagatakse ühtlaselt väikeste portsjonitena, kangelased on lugejaga valel teel ja jutukaar on sama stabiilne kui 200 aastat tagasi. Kurjategija teade langeb peaaegu alati kokku kulminatsiooniga, kuigi küünlaid ja ametlikke vastuvõtte sel korral, nagu see oli Agatha Christie puhul, enam ei nõuta.
"Puhtalt inglise mõrva" kasutavad ka teiste riikide kirjanikud. Näiteks kanadalane Louise Penny loodud «Tapvalt vaikne elu» tüüpiliste Briti kaanonite järgi, nii et autori kodakondsus ei peaks kedagi segadusse ajama. Maamees pastoraal, vanaproua mõrv, võltsitud õnnetuse, uurimise, kelmika tõttu kurjategija - võite seda kahtlemata kaasaegset romaani kasutada detektiivi süžee juhendina kaared.
Prantsuse detektiiv: rikas sisemaailm
1. Peategelase isiksus
Prantsuse detektiivilugu on psühholoogia ja atmosfääri pidev areng. Samuti on tegemist üsna sageli uurimisega tegeleva elukutselise või andeka harrastajaga ning esiplaanile tuleb detektiivi isiksus ja sügavus. Sensuaalsed prantslased veedavad palju aega isiklike saladuste kirjeldamiseks, mõnikord üsna pimedad. Sageli peidab peategelane midagi kogu maailmast, tal on mingi eripära ja see sisaldab ise mõistatust, mille lugeja lahendab paralleelselt teiste detektiiviprobleemidega. Peategelase isikupära jätab tingimata jälje kõigisse tema tegemistesse, uurimismeetodisse ja lõpptulemusse.
Fred Vargas romaanis «Mees joonistab siniseid ringe» näitab meile väga kummalist politseikomissari, kes otsib kurjategijat mitte traditsiooniliste meetoditega, vaid keskendudes omaenda sisemisele "kompassile". Teised nimetavad "kompassi" intuitsiooniks, ehkki see on pigem ebatavaline empaatiavorm. Ka ülejäänud tegelased pole kummalisuseta, kui mitte täiesti ekstsentrilised.
2. Sünge õhkkond
Prantsuse detektiivides valitseb alati raske õhkkond, mida tingimata ei tekita verejõed ja julmused (kuigi sageli mitte ilma selleta). Sageli toimub hirmu ja õuduse piitsutamine mitmekihilise süžee tõttu, kus mitu vastikut saladust või juhtumit saab kokku punuda. Kihistamine võimaldab vahetada masendavatelt osadelt vähem rasketele. Sellel on ka kerge efekt: lõpus oleva mõistatuse lahendamine toob peaaegu füüsiliselt käegakatsutava kergenduse.
Pidage meeles "Crimson Rivers" Jean-Christophe Granger (film on teile ilmselt tuttav, isegi kui te raamatuni ei jõua). Sealne õhkkond on uskumatult sünge. 20 aastat hiljem kirjutas autor Pierre Niemani uuest uurimisest, kus olukord on endiselt lootusetu. «Viimane jaht» jutustab aristokraatide jõhkratest mõrvadest, detektiivide kohal pidevalt rippuvast ohust ja sümboolikast, mida saab unes kohutavates unenägudes.
3. Miks on kõige olulisem küsimus
Klassikalistes vanakooli detektiivilugudes õppisime pahalase nime ja sellega see ka lõppes. Prantsuse traditsioon on teine küsimus. Lugejale pakutakse mitte ainult mõista, kes õelust täpselt teeb, vaid ka mõista selle motiive. Pikk kõver tee, mis viis tegelase kuriteoni, on detektiivi mõistmiseks sama oluline kui vastus küsimusele "Kes on tapja?" Lugejad jälgivad antagonisti arengut ja lisavad suure pildi paralleelselt sellega, kuidas nad detektiivi mõistatusele järgnevad.
IN «VarjumetsFranca Tillier peategelane on kirjanik ja palsameerija, nii et maniaki läbi ja lõhki uuritakse eriti sügavalt. Milline kirjanik ei taha teada kõike huvitavate inimeste kohta, mida saate oma tegelasteks teha? Vahepeal on pahalase joon järk-järgult tekkimas, võite jälgida kohutavat olukorda peaaegu suletud ja väga ebameeldivas ruumis.
Ameerika detektiiv: mitmekordne lugemine
1. Detektiiv pluss
See termin tähendab, et detektiiv on ületanud oma tavapärased piirid ja võtnud endasse veel mõne eristuva žanri tunnused. Näiteks psühholoogiline draama, satiir, intellektuaalne romaan või isegi kino üldiselt.
Ameerika detektiiv on jõudnud kaugele, sageli muutnud ja proovinud uusi asju. Hiljuti olid kõige populaarsemad kõige lahedamad politsei kokkupõrked, milles oli maksimaalselt tegevusi ja minimaalselt kirjeldusi. Nüüd on USA kaasaegne detektiiv jõudnud žanritevaheliste eksperimentide faasi - sellest ka "pluss". Mõningaid näiteid ei saa vaevalt nimetada ilukirjanduseks, nii lähedal on nad jõudnud kõrgele kirjandusele.
Näiteks, «Lincoln advokaadiksMichael Connelly, mille ekraniseeringus mängis Matthew McConaughey. Ühelt poolt on see mõrva detektiivilugu, kus me pole pikka aega kindlad, kes ikkagi seadusi rikkus. Teiselt poolt on see kohtuekspertiis, kus õigussüsteemi katlas keedetakse peategelast, juristi. Ja kolmandaks - see on psühholoogiline proosa, kus advokaat võitleb omaenda südametunnistuse ja prussakatega peas.
2. Ootamatu pööre
Süžee keerdumine kui žanri tunnus oli olemas juba varem, kuid praegu on see õitsengul. Läbimõeldud ja peen keerdkäik võib muuta ühe detektiiviraamatu kaheks täiesti erinevaks. Esimest loeme, kui meil on õnne, et ei tunnusta spoilereid, nagu iga head detektiivi, üllatuse ja pingega. Teise avastame pärast esimest lugemist ja juba targalt vaatame sama teksti hoopis teistmoodi. Ja teist korda pole nauding vähem kui esimesel korral. Pealegi on see ainus viis, kuidas sageli tervikpilti näha.
«Kadus ära»Gillian Flynn vaid üks kord on raske lugeda. Niipea kui viimane leht ümber pöörab (või isegi varem), tahan minna tagasi algusesse ja vaadata kõike, mis juhtub, erinevate silmadega. Kuid siin olevad vihjed on spoilerid ja võivad mulje rikkuda. Ärge õppige süžee kohta midagi, võtke julgelt ette oma naise salapärane kadumine jõukast perest ja lugege seda võimalikult hoolikalt. Siis saate ühe raamatu hinna eest kaks või isegi kolm detektiivilugu korraga.
3. Soovimatu detektiiv
Ameerika detektiivides ei vii uurimine alati läbi professionaalse detektiivi ja mõistatus pole alati seotud mõrvaga. Peategelane võib sõna otseses mõttes olla igaüks, kui asjaolud on nii. Keegi on sunnitud olukorda mõistma oma tahte vastaselt, keegi teeb seda omal soovil ja kedagi juhib täielikult tema vastupandamatu uudishimu. Selliste “detektiividega” on end veelgi lihtsam seostada kui klassikaliste uurijatega.
Kangelanna «Naised aknas"A. J. Finna (kirjanik Daniel Mallory pseudonüüm) on tõeline naine, kes vaatab pidevalt aknast välja ja fantaseerib naabrite elust, mida ta näeb vaid näpuotsadena. See pole detektiiv, mitte detektiiv ja isegi mitte heatahtlik inimene. Tal on palju probleeme ja pahesid, taandub vabatahtlikult, kuid nende raskuste lahendamise asemel alistub ta uudishimust. Niisiis leiutab kangelanna ise enda jaoks "uurimise" ja sukeldub siis pea ees, samal ajal lugejale toetudes. Mida naabruses asuvatest akendest ei näe!
Skandinaavia detektiiv: maailma varjukülje entsüklopeedia
1. Uskumatu julmus ja veri
Skandinaavia vibe on hygge, puhas IKEA sisustus, villased kampsunid, küünlad ja küpsetised. Kõik Skandinaavia riigid ei jäta peaaegu kunagi kõrgeima õnneindeksiga riikide nimekirja esimesi positsioone. Selle heaolu varjukülg ja õrn külg pritsivad põhjapoolsed kirjanikud detektiivilugudes. Kui keegi on peenelt tükkideks lõigatud koos kogu kaasneva õudusunenäo üksikasjaliku naturalistliku kirjeldusega, siis tõenäosusega 99,9% olete Skandinaavia detektiivi või põneviku ees.
Tööl «Karista ja lase surra» Rootslane Mats Ulsson läheb kohe trumpidega. Surnud piinatud naine, skandaal kuulsa laulja BDSM-iga, piitsutamise ja piinamise üksikasjalikud kirjeldused. Saadaval on ka maniakk ja katkised jäsemed, kuid uurimist viib läbi mitte politseiametnik, vaid ajakirjanik. Kuid ka ajakirjanikel peab olema võimalik vajalikku teavet üles kaevata ning Harry Svensson ei karda sugugi verd ja närib iga viie lehekülje tagant rahulikult Rootsi hõrgutisi. Tõeliselt põhjamaine temperament.
2. Hädas peategelane
Põhjapoolse detektiivi peategelane kannatab sageli perekondlike ja isiklike probleemide, haiguste ja sotsiaalse häire all. Võib jääda petlik mulje, nagu oleks iga teine inimene Skandinaavias sotsiaalfoobia, marginaalne, alkohoolik või lihtsalt asotsiaalne tüüp. Ja depressioon, nagu peaks see olema igal esimesel inimesel. Võib-olla pole kergematest kangelastest lugemine korni lugemiseks nii huvitav.
Põhja-Euroopa žanri tüüpiline tegelane on Harry Hole. Kui soovite maitsta kogu detektiivi Skandinaaviat kontsentreeritud mahus, siis võtke «Lumememm»Yu Nesbo: veri, keerukad maniakid, lumi ja muidugi "tume" detektiiv. Peategelane on nii paha poiss, et üllatute, kuidas politsei teda ikkagi sallib. Ja seda üllatust saab kanda esimesest raamatust Norra kuulsast politseinikust viimaseni.
3. Rahvuslik õhkkond
Skandinaavlased säilitavad põhjamaitset hoolikalt detektiivilugudes või uurivad hoolikalt kohalikku maitset, kui nad kirjutavad romaani teisest riigist. Isegi tänapäevastes oludes on tunda piirkonna ja elu täpsust, tähelepanu detailidele ning ainulaadseid jooni. Ja kui detektiivil on vaja vaadata minevikku, siis ole kindel: kõik toimub kõige suurema hoolega.
Seadus «Peaaegu tavaline pere»Matthias Edwardsson toimub väikeses põhjalinnas, kus kõik tunnevad üksteist. Nii lähedase kogukonna kultuur ja traditsioonid on üliarhailised. Ja selle "peaaegu normaalse" perekonna pea on pastor kohalikus kirikus. Huvitav on jälgida mitte ainult mõrva ja uurimist, vaid ka elu meile harjumatutes tingimustes.
Miks tasub lugeda detektiivlugusid erinevatest riikidest?
See žanr pole lihtne harjutus mõistuse jaoks. Detektiivilugusid lugedes saame midagi enamat.
Esiteks saame laiendada oma silmaringi ja reisida kohtadesse, millest autor kirjutab. Võib tunduda, et detektiividel pole üldse kognitiivset funktsiooni, see pole nii. Saame veidi rohkem teada teiste rahvaste kultuurist, loodusest, meile tundmatust ühiskonnast, selle hirmudest ja tugevustest.
Teiseks, detektiivid on igas riigis sama erinevad kui lugejad. Kui teile see žanr esialgu ei meeldinud, ei pruugi autori “geograafia” teile sobida. Prantsusmaa süngus pole mulle meeltmööda - võib-olla avaldab muljet Inglismaa "läbipaistvus". Mulle ei meeldinud klassikalised Suurbritannia uurimised - alati saate sassis Ameerika romaanidega tegeleda.
Lõpuks võimaldavad detektiivilugude erinevused kogeda kirjandusprotsessi selle dünaamikas. Näeme täpselt, kuidas ja kus kirjandus liigub, isegi ühe žanri raames. Detektiivilugudes kipuvad süžeed ja mõistatused keerukaks, globaalsete tunnuste muutused on aga lihtsad ja tuntavad.