Kuidas aidata oma lapsel võõrkeelt õppida ilma ummistamata
Varia / / February 11, 2022
Edu võti on keelekeskkond.
Julia Koroleva
Kakskeelse lasteaia Bambini asutaja.
Mis on keelekeskkond
See on keskkond, kus õpitakse uut keelt. See võib olla looduslik või kunstlik. Esimene tekib siis, kui inimene kolib välismaale. Teine on loodud spetsiaalselt - näiteks kodus või koolis. Mõlemal juhul kuulevad inimesed võõrkeelset kõnet, räägivad ja loevad võõrkeeles.
Võib tunduda, et looduskeskkond on õppimiseks sobivam, kuid tegelikult sõltub kõik inimese individuaalsetest iseärasustest. samas Ameerika inglise keelt üldse kasutamata on täiesti võimalik ära elada: maal on venekeelsed lasteaiad, poed ja kliinikud. Nii et koolis saab head praktikat, kui keeletunde on palju ja keegi ei lähe üle vene keelele, ja kodus, kui vanemad usinalt aitavad last võõrkeeles rääkida.
Milline on hea keelekeskkond
See on huvitavam kui koolitunnid ja kodutööd. Lastel on raske pähe õppida tundmatuid sõnu, igav on istuda kirjalike harjutuste kohal ja õpetaja järel korrata. Kuid multikad, mängud ja raamatud võivad võluda laps, mis tähendab, et tal on lihtsam võõrkeelt õppida.
Samal põhjusel aitab keskkond jõuda keeleoskuse järgmisele tasemele - uute sõnade õppimine muutub lihtsamaks ja kõnelemine osutub vabamaks. Oletame, et laps on põhiprogrammi juba omandanud, ta tunneb tähestikku, oskab lugeda ja räägib enda kohta paar lihtsat lauset. Siiski ei ole võimalik järgmisse etappi liikuda raske meeldejätmise raskuste tõttu sõnad ja kujundused. Sel juhul aitab keelekeskkond – läbi mängu ja suhtlemise saab laps sellest barjäärist üle.
Tänu pidevale harjutamisele on keskkond kasulik ka oskuste hoidmiseks. Ka keelt hästi valdav inimene peab oma teadmisi kasutama, et mitte kaotada.
Kuidas luua kodus keelekeskkonda
Peaasi, et mitte tundidest loobuda ja mitte hirmutada last õppimise keerukusega. Siin on mõned lihtsad näpunäited, mis aitavad.
Rääkige võõrkeeles
Ilma aktiivse vestluspraktikata on ebatõenäoline, et tõsiseid edusamme tehakse, seetõttu on oluline suhelda lapsega mitte vene keeles. On kaks kasvatusmudelit, mis võivad toimida.
- OPOL (üks inimene, üks keel). See tähendab "üks vanem – üks keel". Selline süsteem sobib, kui üks täiskasvanutest ei räägi võõrkeelt. Oletame, et ema räägib lapsega ainult inglise keelt ja isa kasutab vene keelt edasi. Alguses võib beebi vastata "vales" keeles, kuid aja jooksul mõistab ta, kuidas iga vanemaga suhelda. Uuring bElgia keeleteadlane Annick da Howver näitasA. De Hower. Vanemate keele sisestusmustrid ja laste kakskeelne kasutamine / Rakenduspsühholingvistikaet sel juhul omandab 74% teise keele.
- MLAH (vähemuste keel kodus). See mudel eeldab, et kodus räägivad nad lapsega võõrkeelt ja väljaspool seda - oma emakeeles. MLAH-i peetakse tõhusamaks kui OPOL, kuna see on teine keel meisterA. De Hower. Vanemate keele sisestusmustrid ja laste kakskeelne kasutamine / Rakenduspsühholingvistika 97% lastest. Ärge kartke, et laps unustab oma emakeele, kui te seda kodus lõpetate. Need, kes õpivad varakult teist võõrkeelt, on peas ilmubL.Q. Suvi. Kakskeelse lapse keele omandamine: kakskeelsete laste kasvatamise perspektiiv USA-s / Varajase kuulmise tuvastamise ja sekkumise juhend keelte "kaart". Kõik on seotud helidega – inimestega, kes on head kaks keelt, eristavad teatud tähtede hääldust, mille tõttu aju kiiresti ümber ehitatakse.
Kui te pole valmis kohe võõrkeelele üle minema, proovige seda teatud olukordades kasutada. Sel juhul tuleb kasuks iserääkimise ja paralleelkõne lähenemine ehk enda või lapse tegude kommenteerimine. Näiteks võite öelda "Ma saan oma mantli", "panen oma mütsi" või "Sul on punane auto, andke mulle kollane". Sel juhul pole vaja märkusi vene keelde tõlkida. Peaasi, et teete kõike rahulikult, kasutage oma tavalisi näoilmeid ja intonatsiooni, et mitte lapsele piinlikkust tekitada.
Vaata multikaid
Nii et saate ühendada äri naudinguga. Ühest küljest ei hakka lapsel kindlasti igav ja teisest küljest õpib ta suure tõenäosusega uusi sõnu.
Algtasemel on parem alustada lihtsast karikatuuridnäiteks Peppa Pig või Dasha the Traveller. Nad kasutavad lühikesi mitu korda korratud fraase ja lihtsaid jutte, millest laps aru saab.
Filmid Shrekist, Mowglist, Kaunitarist ja Koletisest sobivad hästi keskmise tasemega lastele - neil on keerulisem süžee ja seetõttu ka süntaksiga sõnavara. Kui lapsel on raske selliseid linte korraga vaadata, võib filmiseansi mitmeks päevaks jagada.
Parem on keelduda venekeelsetest subtiitritest - lapsed loevad tõlget lihtsalt ekraanilt, vastasel juhul ei mäleta nad uusi sõnu. Vastupidi, on mõttekas jätta tekst häälnäitlemise keelde - see aitab õppida uut sõnavara.
Mänge mängima
Kui teie laps armastab videomänge, on aeg kutsuda ta keeleseadeid muutma. Mängude eeliseks on nende interaktiivsus – siin saab protsessi mõjutada. Ja see on motiveeriv. Tõenäoliselt tahab laps toimuvast aru saada. Ta peab kuulama dialooge, lugema keerulisi ülesandeid ja kiiresti haarama uut teavet. Samuti tunneb ta end täieõigusliku osalejana teises reaalsuses, mis samuti kiirendab õppimist.
Hea sõnavara laiendamiseks Lauamängud, nagu Scrabble või Alias. Võite koguneda kogu perega või kutsuda sõpru, et lapsel oleks huvitavam uusi sõnu välja mõelda või ettetulevaid sõnu selgitada.
lugeda raamatuid
See meetod suurendab hästi ka sõnavara – tekstides tuleb ette keerukaid või haruldasi sõnu. Peaasi, et raamat lapse teadmiste tasemele vastav. Nii et algajatele sobivad hästi muinasjutud, kogenumatele aga lasteentsüklopeediad ja näiteks teismeliste kirjandus.
Kui lapses on raske lugemishuvi tekitada, proovige leida raamatuid tema jaoks huvitaval teemal. See võib olla nii ulme kui ka midagi populaarteaduslikku. Inspireerida saab ka näitega: äkki tahab laps lugevate vanemate järel korrata ja sirutab käe ise raamatu järele.
Huvitav alternatiiv trükiversioonidele on audioraamatud või tavaline ettelugemine. Nii õpivad lapsed kõnet kõrva järgi tajuma.
Loe ka🧐
- 11 näpunäidet neile, kes õpivad võõrkeelt iseseisvalt
- Miks on uute keelte õppimine nii raske ja kuidas sellest üle saada
- 6 tõhusat meetodit võõrkeelte õppimiseks
7 elektrilist krepimasinat, millega ei pea tunde kuuma pliidi ääres seisma