ÜLEVAADE: "Travel Experience" Adrian Gill

"Travel on midagi pistmist kaugus"

Esmakordselt ma haaras tugeva kannatamatus, kes tahavad kirjutada oma arvamuse raamatu, et peaaegu kogemata kukkus mu käed. Kaks päeva teel kauaoodatud puhkust autos olnud midagi teha ja tahad midagi lihtsat mahalaadimiseks aju. Võtan minut "Travel kogemusi"Gill (" Kas kaugemal "). See kõlab mida ma otsin.

Peaaegu esimesest leheküljest, ma saan aru, et see ei ole üldse mitte see, mida ma otsisin. "Travel Experience" oli esseedekogu kirjutanud meest ühe elava keeles, kohtasin meest, See tabas mind südames tema kirjutamise viis, maitsestatud intellektaulnym pravdorubstvom ja laiemas mõtlemisega autor. Sain pole see, mida ma tahtsin, kuid palju rohkem.

Ma soovitaksin seda raamatut lugeda, et igaüks, kes on "elus" ja teab, kuidas mõelda. Ja kui te küsite "miks", on vastus, et selleks, et oma aju saada õnnelikumaks, savoured sellised väljendid muutunud "suurem". See on toit meeles, ja üks parimaid restorane, näete? :) Muide, Gill lihtsalt ei ole mitte ainult kirjanik, kolumnist, kuid restoranis kriitik The Sunday Times ja Vanity Fair Magazine.

Ladus inglise tasub kindlasti lugemist originaal. Tõlkijad on eriline aitäh, oli väga hea meel lugeda tõlget nii kõrge kvaliteediga, seda enam, et see on selge, et mida suurem on "stiil", seda raskem tõlkida.

Nüüd paar sõna sisu: te ilmselt arvate, et see raamat ainult reisida kohtades. Ma kiirendada Vabastab. See sobrnike näed mitte ainult koht, vaid ka vana mõtlemist, düsleksia, kelle haige Gill, isadus ja kalapüük, valimised USAs 2008. aastal, "sündmuste mataforicheskogo et" kui ta kirjutab autor. Lähed koos Gill Haiti mitte lumivalge kookospähklid ja siis on pressitud kurgu lugedes, mida oli seal 2010. aasta aprillis, pärast üks hullemaid maavärinad. Sa tahad näha maalid Turner (kui sa ei ole näinud veel) taha sattuda täiesti avastamata kui tundus koht (nagu Hyde Park) ja pilk neile uuest vaatenurgast.

"Ühel päeval ma saaks saada silmapiiril. Minu päevad on möödas, ja viimane asi, ma kahetsen (olles kaotanud lihaseid, hambad, silmad, lõhn ja kõik muu), - ei, et mu elu oli vähe seksi või kalamarja, kašmiir, või naerma, ma Ma kahetsen, et ei näinud Northern Lights, või Timbuktu, ei jõudnud enne rünnakut kõrbes, ei ole täidetud suguharust Naga India riigi Nagalandin ja saag tihnikud sisse Arau Tšiili. Seal on kohti, et ma kahetsen, ja kohti, mis ma mäletan. See, kuidas me edasi mitu korda. Vananeb ja lähemale silmapiiril, ma saan aru, et minu võimalused vähendada iga päevaga. Ma olen realist ja mõista, et ma ei juhtu vallutada Matterhorn või maratoni jooksma läbi kõrbe. Avarust ja sügavust on alati tugevam kui meie. Ja see teeb mind tähelepanelikult uurida, mis toimub minu ümber. Reisimine ei ole midagi pistmist kaugus ".

"Travel Experience" Adrian Gill

Osta kohta litres.ruOsta Amazonist