"Saatuse iroonia Hollywoodis": ülevaade nõukogude klassika uusversioonist

9. septembril ilmus pilt Saatusest, mis oli vene keeles lokaliseeritud kui "Saatuse iroonia Hollywoodis". Nõukogude klassika tasuta uusversioon osutus ootuspäraselt kohutavaks.

Filmi süžee meenutab vaid osaliselt "Saatuse irooniat ehk Enjoy Your Bath!". Advokaat Griffin teeb 30. detsembril oma tüdruksõbrale abieluettepaneku, millest too keeldub (nõustub veidi hiljem, aga see pole oluline). Samas kohvikus ja samal hetkel lähevad Margo ja Kip lahku. Tüdruku jaoks pole see mitte ainult isiklik draama, vaid ka maine löök - järgmisel päeval pidi ta minema oma poiss-sõbraga õe pulma. 31. detsembril joob Griffin koos sõpradega saunas purju, misjärel sõidab taksoga oma majja ja läheb magama. Paari tunni pärast selgub, et ta ei tulnud enda juurde, vaid Margoti juurde – neil on peaaegu sama aadress. Kangelanna kavatseb mehe välja saata, kuid palub tal äkki oma härrasmehe rolli täita. Ta nõustub.

See on 2000. aastate klassikaline romantiline komöödia.

Film jätkab 2000. aastate Ameerika romantiliste komöödiate traditsiooni. Stsenaariumile on lisatud paar nalja Tinderi kohta, muidu on see standardne

rom-com, ja väga halb. Pilt algab isegi "hommikumuusikaga" - selle perioodi kinos levinud seadeldis, mil tiitrite all olevad tegelased pesevad hambaid ja valmistuvad järgmiseks päevaks.

"Saatuse iroonias Hollywoodis" on palju juttu saatusest – ka rom-comide klassikalisest atribuudist. Peategelased armastavad sama filmi, elavad sarnastel aadressidel ja nende elulugudes on palju kokkusattumusi. Samuti on dramaatiline lõpp.

Vaatamisel selgub, miks žanr on populaarsust kaotanud: banaalseid süžeepööre on väga raske jälgida. Vahel tundub, et lint kestab 5 või 6 tundi, sest absoluutselt iga samm on etteaimatav ja samas venitatud maksimaalse võimaliku ajaperioodi peale.

Lisaks "Saatuse iroonia Hollywoodis" - komöödia naljakas. Stsenaarium on lihtsalt täis "ebamugavaid" olukordi, millest tegelased "huumoriga" välja tulevad. Umbes kolmandik neist hetkedest on seotud sellega, et üks tegelastest on alasti. Ülejäänu tuleneb sellest, et peategelane peab kujutama teist inimest ja episoodid praktiliselt ei erine üksteisest.

Iga kord valivad autorid võimalikult banaalsema nalja. Ja selgub, et see ennustab mitte ainult koopiaid, vaid ka tegelaste intonatsioone antud olukorras.

See on odava draama ja rumalate tegelastega film.

Uues filmis on liiga palju dramaatilisi hetki. Kurb muusika ja kurvad näod ilmuvad ekraanile umbes kord 10 minuti jooksul, sageli ilma mõjuva põhjuseta. Mõnikord tundub, et tegelased hakkavad nutma, kui nad avalikult haigutavad või broneerivad – sellised probleemid viivad halva tujuni.

Samas on tunne, mis on kõigil "Saatuse iroonias Hollywoodis" tegelastel vaimsed häired. Nad võivad 30 sekundit vihastada ja seejärel teha nägu, nagu poleks midagi juhtunud. Nii sõimab Margot ühes stseenis oma õega umbes minuti, nad osutavad üksteisele puudustele ja siis nagu klõpsatusega kallistavad sõnadega “Kuidas ma sind armastan! Ei muutu kunagi." Ilma üleminekuta konflikt lihtsalt lõppes ja algas hingestatud stseen. Muidugi suhkruse muusika all, mis rõhutab hetke emotsionaalsust.

See pole "Saatuse iroonia" ega "Hollywoodis"

Filmi nimi venekeelses lokalisatsioonis on liiga helge ja provokatiivne, kuid pildiga pole sel mingit pistmist. Niisiis, süžee kajastab ainult osaliselt nõukogude klassikat. Peale peamise keerdkäigu langevad kokku armastusjooned ja küsimused nagu "Kes see on ja mida ta teie korteris teeb?". Siin lõpevad ristmikud, algavad kattumised teiste filmidega. "Täiuslikkuse portree", "Teeskle, et oleksin mu naine", "Once Upon a Time in Vegas" – nagu nendel lintidel, peavad ka "Saatuse iroonia Hollywoodis" tegelased paarina teesklema. Pealegi on uuel filmil iga loetletud teose puhul palju rohkem ühist kui kinoga. Eldara Rjazanova.

Filmil on ka väga kaudne suhe Hollywoodiga. Režissööriks oli Moskvas sündinud Marius Weisberg, selliste filmide nagu "Hitler Kaput!", "Rževski Napoleoni vastu" ja "Kõrge vooruse vanaema" autor. Peaosades mängisid Emma Roberts (We're the Millers) ja Thomas Mann (Projekt X: Dorvali) – näitlejaskond on väga tagasihoidlik. Filmimine toimus Bostonis. Milline järgmistest on “unistuste tehas”, on mõistatus.

Sama eduga võite nimetada mis tahes Ameerika filmi "... Hollywoodis". Näiteks "Forrest Gump" - "Afonya Hollywoodis", "Shawshanki lunastus" - "Õnne härrased Hollywoodis", "Twin Peaks" - "Katkiste tulede tänavad Hollywoodis."

Juba pärast uudist eelseisvast uusversioonist võis oodata hukatuslikku filmi. Tulemus selles osas ei valmistanud pettumust. Tulemuseks on halbade naljadega romantiline komöödia, mida on lihtsalt raske vaadata. "Saatuse irooniat Hollywoodis" on mõttetu võrrelda nõukogude filmiga, ühist on neil liiga vähe. Ja iseseisva tööna ei suuda uus lint lihtsalt vaatajat huvitada - parem on vaadata läbi mõni klassikaline rom-com, näiteks "Pulmad Trouble” või “Sissetungijad” Vince Vaughniga.