Alustas häälnäitlemist Sigatüüka pärand vene keeles

GamesVoice stuudio, mis on spetsialiseerunud mängude vene keelde lokaliseerimisele (tuntud projektidest - Control and Observer) kuulutas eelmisel nädalal välja rahakogumise Sigatüüka arvutiversiooni häälnäitlemise ettevalmistamiseks. Pärand. Tööd lubati alustada 800 tuhande rubla suuruse kogumisega, samas kui 33 tunni koopiate häälnäitlemiseks kulub kokku 1,9 miljonit. Vaid 5 päevaga ületasid tasud 1,3 miljonit rubla ja ametlikus VK grupis teatatud projekti alguse kohta.

Seni ei räägi keegi mikrofoni: nüüd katsetatakse helipakendeid, uuritakse mängu ajastust ja huulte sünkroonimist, sorteeritakse tegelasi ja moodustatakse sõnastikku. Ühesõnaga, ettevalmistused salvestamiseks on täies hoos. Häälnäitlejad pole veel avalikustatud, kuid KKK-s teatatudet töösse kaasatakse "peaaegu kõik Moskva ja Peterburi teatri- ja filminäitlejad". Võib-olla tulevad ka filmide hääled: mängus on ka kummitusi ning on igati loogiline, kui Weasleydel ja mustadel on nende järglastega sarnased hääled.

Pärast vabastamist on häälnäitlemisfailid kõigile tasuta kättesaadavad, nende kasutamiseks on vaja mängu litsentsitud koopiat Steamist või Epic Games Store'ist.

Autorid lubavad tulemustega fänne rõõmustada esimesel võimalusel, kuid isegi ligikaudsed kuupäevad pole veel avaldatud.