0
views
Saksa kirjandus: mõistev ja armastav - kursus 4950 hõõruda. alates esimesest tasemest, koolitus 8 loengut, kuupäev 29.11.2023.
Varia / / December 02, 2023
Loengute kursus Manni, Kafka ja Hesse absurdsest ja vastuolulisest maailmast. Räägime raamatute loomise ajaloost ja mõistame, miks ei ole tänapäeva proosat ega kaasaegset teatrit ette kujutatud ilma 20. sajandi saksa kirjanduseta. Raamatuid pole vaja ette lugeda – valime välja kõige huvitavamad ja paljastavamad lõigud.
filoloogiateaduste kandidaat, Peterburi Riikliku Ülikooli väliskirjanduse ajaloo osakonna dotsent. Ta on õpetanud Zürichi, Innsbrucki, Halle, Freiburgi ja Trieri ülikoolides. Rahvusvahelise konkursi “European Lecturer 2012” laureaat. Rohkem kui 100 vene- ja saksakeelse kirjandusteose autor.
„Saksakeelsete maade kirjandus moodustas Euroopa kunstipärandi aluse. Saksamaa, Austria ja Šveitsi kirjanikud esindavad erinevaid kultuure, mida on huvitav võrrelda. Neid ühendav klassikaline saksa traditsioon muutub 20. sajandil kunstiliste eksperimentide ja suurnimede ilutulestikuks. Thomas Mann ja Hermann Hesse, Kafka ja Brecht – ilma nendeta on võimatu ette kujutada ei moodsat proosat ega kaasaegset teatrit. Uurime seda ilutulestikku üksikasjalikult, laiendades teadmisi uute nimedega, aga ka teavet vähetuntud, kuid äärmiselt oluliste sündmuste ja nähtuste kohta. Usaldusväärseid võrdluspunkte leiame erinevate autorite töödest, kes on andnud maailmale hämmastavaid kombinatsioone verbaalsete kujundite filosoofilist sügavust ja ilu, jagame oma targemate inimeste kogemusi aeg."
Loengud kestavad 2 tundi ja toimuvad neljapäeviti. Looge eksperdile küsimuste esitamiseks võrguühendus ja kui teil pole aega, jäävad loengusalvestised igaveseks teie isiklikule kontole.
Modernism. 20. sajandi kirjanduslikud maamärgid
Sukeldume kultuuriajalukku, et mõista, miks kahekümnenda sajandi kirjandus niivõrd erineb varasemast traditsioonist. Vaadelgem seost erinevate kunstide valdkondade nähtuste vahel. Laiendagem oma teadmisi selle kohta, kuidas keel ja sellealased ideed mõjutavad meie maailmapilti. Avastagem peamised suundumused kirjanduses pärast 1900. aastat. Nüüd oleme valmis keeruliste raamatute põhjalikuks lugemiseks.
Thomas Mann. Filosoofiline proosa
Vaatleme lähemalt filosoofia ja kirjanduse seoste mitmekesisust. Arutleme kirjaniku loometee üle. Vaatame romaani "Buddenbrooks" ja mõistame, miks see tõi Mannile kuulsuse ja Nobeli preemia. Pöörame tähelepanu lühiproosale - “Surm Veneetsias”, “Mario ja võlur”. Uurime võtmeraamatut “Võlumägi” kui filosoofilise romaani näidet.
Franz Kafka. Ärganud Unistaja
Vaatame kahekümnenda sajandi alguse saksakeelset Prahat, et mõista, miks siin kirjandusloos uus ajastu sündis. Jälgime Kafka loomingulise tee peamisi verstaposte. Tehkem kindlaks kirjaniku seosed oma aja võtmetähtsusega kunstinähtustega. Uurime novelli "Metamorfoos" võrreldes põhiromaanidega - "Protsess" ja "Loss". Õpime arvestama möödunud sajandi prohvetlike tekstide mitme tähendusega.
Bertolt Brecht. Teatri remont
Toome välja traditsioonilise teatri põhisuunad võrreldes Brechti uuendusliku teooriaga. Näeme kunstiliste katsetuste edenemist kogu kirjaniku loomingulise elu jooksul. Pöördugem kirjaniku varase loomingu ja tema seoste juurde ekspressionismiga. Vaatleme Brechti kuulsamaid näidendeid - “Kolmepenniline ooper”, “Ema Courage ja tema lapsed”. Teeme kindlaks põhjused, miks Brecht on tänapäeval aktuaalne.
Saksa kabareede luule. Kergetest žanritest antifašismini
Tutvume kuulsate saksa sketšide, lühiproosa ja lauludega – šansonettidest ja kupletidest propagandamarssideni. Kõik see on suurepäraselt tõlgitud vene keelde. Kujutagem ette tantse kahekümnenda sajandi algusest, instrumentaalmuusikat ja pantomiimnumbreid... Tunnetagem seda võlu, mis on omane 1900.–1920. aastate legendaarsetele Saksa kabareeetendustele. Vaatleme sündmusi, mis on olulised Saksamaa mõistmiseks tärkava totalitarismi perioodil.
Hermann Hesse. Proosa, maal, muusika
Uurime Hesse loometeed ja kirjaniku peamisi kunstivõtteid. Vaatame, kuidas on seotud tema lühiproosa ja romaanid. Saagem aru, miks raamatut “Klaashelmeste mäng” peeti “ehete imeks kaevikute vahel” ja sellest sai pidepunkt paljudele põlvkondadele lugejatele erinevates riikides. Romaani võtmelehekülgede mõistmiseks kasutame lähilugemise tehnikat, kuuleme Hesse luule- ja proosamuusikat võrreldes tema vähetuntud maalidega.
Friedrich Durrenmatt. Šveitsi Brechti õpilane
Vaatleme nüüdiskultuuri jaoks ülimalt olulise uue saksakeelse dramaturgia alustalasid. Saame teada selle päritolu põhjustest mitte Saksamaal, vaid Šveitsis, mis andis maailmale 20. sajandi teise poole kaks kõige olulisemat näitekirjanikku - Friedrich Dürrenmatt ja Max Frisch. Uurime Dürrenmatti kuulsaid näidendeid – „Vana Daami külaskäik“ ja „Romulus Suur“, aga ka suurejoonelist ajatut komöödiat „Herakles ja Augea tallid“.
Günter Grass ja kaasaegne saksa kirjandus
Tutvume nüüdisaegse saksa kirjanduse keskse kujuga. Uurime, miks pälvis Grasse saksa kultuuri südametunnistuse au ja millised vaidlused tema nime ümber möllasid. Saame teada traagilistest murrangutest radadel, mida Saksa intelligents oli sunnitud järgima 20. sajandi teisel poolel. Vaatame lähemalt Grassi luuletusi, mis on esitatud suurepärastes tõlgetes vene keelde. Uurime novelli "Kass ja hiir" ja romaani "Plekktrumm".
Subscribe
YOU MIGHT ALSO LIKE